1 00:01:12,500 --> 00:01:16,500 www.titlovi.com 2 00:01:19,500 --> 00:01:22,600 «Είμαι ο θάνατος, Ντάνι Κόλτε». 3 00:01:22,700 --> 00:01:27,600 «Είσαι ο μόνος άντρας που υπήρξε ποτέ γλίστρησε στην κρύα αγκαλιά μου». 4 00:01:28,100 --> 00:01:31,000 «Μα δεν είμαι ποτέ μακριά». 5 00:01:33,400 --> 00:01:35,600 "Ναί." 6 00:01:35,800 --> 00:01:38,400 «Είμαι πάντα μαζί σου». 7 00:02:17,500 --> 00:02:19,300 - Ναι. - Κάτι μεγάλο «σπάει»... 8 00:02:19,500 --> 00:02:20,900 ...δίπλα στη λασπωμένη ακρογιαλιά, οι «Ψυχές». 9 00:02:21,100 --> 00:02:22,700 «Δίπλα στο ναυάγιο ενός παλιού φορτηγού πλοίου». 10 00:02:23,100 --> 00:02:25,400 Η λέξη στο δρόμο είναι ότι το Octopus θα το έκανε θα μπορούσε να συμμετέχει σε αυτό. 11 00:02:25,600 --> 00:02:26,700 «Θα το έκανα, αλλά…» 12 00:02:28,000 --> 00:02:30,400 ...ποιος ξέρει πόσα είναι μακρινά πλοκάμια απλώνονται; 13 00:02:30,600 --> 00:02:32,100 «Ποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε;» 14 00:02:33,300 --> 00:02:34,500 ξεκίνησα. 15 00:03:47,500 --> 00:03:50,700 "Η πόλη μου. Είναι πάντα εκεί για μένα." 16 00:03:52,800 --> 00:03:56,600 «Κάθε μοναχική νύχτα, είναι δίπλα μου». 17 00:03:57,000 --> 00:04:01,400 «Δεν είναι ένα κακομαθημένο παλληκάρι μια απάτη πλαισιωμένη ως γαμημένο ανήλικο». 18 00:04:02,000 --> 00:04:03,600 "Όχι. Είναι μια παλιά πόλη..." 19 00:04:03,900 --> 00:04:07,600 ...παλιά και περήφανη για τον καθένα η ουλή, η ρωγμή και η ρυτίδα σου». 20 00:04:08,100 --> 00:04:11,700 «Είναι η αγαπημένη μου, το παιχνίδι μου». 21 00:04:13,500 --> 00:04:16,000 «Δεν κρύβει ποια είναι, από τι είναι φτιαγμένο:" 22 00:04:16,200 --> 00:04:19,900 «Γενιές ιδρώτα, μυών και αίματος». 23 00:04:28,200 --> 00:04:29,300 «Κοιμάται». 24 00:04:29,500 --> 00:04:33,000 «Μετά τα μεσάνυχτα και πριν ξημερώσει μόνο οι σκιές κινούνται στη σιωπή... 25 00:04:33,200 --> 00:04:35,000 "Εδώ είναι!" 26 00:04:35,300 --> 00:04:37,300 "- Πιάσε την.- Ανάθεμα, Δεν έχω χρόνο για αυτό». 27 00:04:38,300 --> 00:04:41,100 «Η πόλη μου ουρλιάζει. Με χρειάζεται». 28 00:04:44,500 --> 00:04:47,700 «Είναι η αγάπη μου. Είναι η ζωή μου». 29 00:04:47,900 --> 00:04:49,800 «Και εγώ είμαι το «Φάντασμά» της». 30 00:04:50,808 --> 00:04:54,800 D U H 31 00:05:16,400 --> 00:05:18,900 Μην ανησυχείς, είσαι ασφαλής τώρα. Προσπαθήστε να ηρεμήσετε. 32 00:05:19,100 --> 00:05:21,600 - Ορίστε, ας σε σηκώσουμε. - Αστυνομία! 33 00:05:21,800 --> 00:05:23,100 Με αυτόν τον τρόπο, McCready. 34 00:05:23,300 --> 00:05:25,900 Αυτός είναι ένας καλός άνθρωπος, μπορείτε να τον εμπιστευτείς. Πες του τα πάντα. 35 00:05:26,100 --> 00:05:28,600 - Θα το κάνω. - Φώναξε το δικό σου ψυχίατρο αν έχεις. 36 00:05:39,500 --> 00:05:40,800 Τι είσαι; 37 00:05:59,000 --> 00:06:00,500 Είναι το "Ghost". 38 00:06:00,700 --> 00:06:02,300 Ο Θεός να τον έχει καλά. 39 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 «Με φροντίζει, η πόλη μου το κάνει». 40 00:06:12,100 --> 00:06:16,000 «Μου δίνει όλα όσα χρειάζομαι». 41 00:06:20,400 --> 00:06:22,400 Κούνησε, Λίμποβιτς. οδηγώ. 42 00:07:16,100 --> 00:07:17,700 Κάλεσε ο Σάσμεν. 43 00:07:17,900 --> 00:07:20,000 Κάτι συμβαίνει εδώ. Θα μπορούσε να είναι μεγάλο. 44 00:07:20,200 --> 00:07:22,100 - Πόσο μεγάλο; - Μεγάλο σαν χταπόδι. 45 00:07:22,400 --> 00:07:24,600 - Ιησού! Καλύτερα να καλέσουμε για υποστήριξη. - Όχι ακόμα. 46 00:07:24,900 --> 00:07:27,600 Ο Sasmen θέλει να το κάνει αυτό κρατήστε το μυστικό προς το παρόν. 47 00:07:27,800 --> 00:07:30,700 «Ναι, έλα πιο κοντά. Έλα σπίτι». 48 00:07:30,900 --> 00:07:32,800 Το ακούς αυτό, αφεντικό; 49 00:07:33,100 --> 00:07:34,600 Κάθε καταραμένη νύχτα. 50 00:07:35,100 --> 00:07:40,000 Λορελάι. Άγγελος του θανάτου. Αυτή δεν είναι ποτέ μακριά. Όχι από εμένα. 51 00:07:40,200 --> 00:07:43,100 Λένε ότι είναι μόνο αστυνομικοί και οι ναυτικοί μπορούν να ακούσουν. 52 00:07:44,000 --> 00:07:46,100 Λοιπόν, δεν είμαι ναύτης. 53 00:07:47,300 --> 00:07:49,500 Και δεν είμαι αστυνομικός. 54 00:07:58,300 --> 00:07:59,900 - Ο μπάτσος έπεσε. - Το κατάλαβα. 55 00:08:00,200 --> 00:08:01,600 Στείλτε ασθενοφόρο. Κάλεσε τον Ντόλαν. 56 00:08:01,800 --> 00:08:03,700 - Επίτροπε... - Όχι ο Επίτροπος Dolan. 57 00:08:03,900 --> 00:08:05,300 - Δόκτωρ Ντόλαν. -Ακόμα αναπνέει. 58 00:08:05,500 --> 00:08:08,400 - Ο "Ghost" λέει ότι αναπνέει ακόμα. - Κράτα με ενήμερο. 59 00:08:08,600 --> 00:08:10,000 Πονάει σαν κόλαση. 60 00:08:10,300 --> 00:08:11,800 Χαλαρώστε. Θα σε πάμε σπίτι. 61 00:08:13,400 --> 00:08:15,100 Αυτή η γυναίκα. 62 00:08:15,300 --> 00:08:18,000 - Έπρεπε να την είχες δει. - Θηλυκό; 63 00:08:18,200 --> 00:08:20,000 Μια όμορφη γυναίκα. 64 00:08:20,200 --> 00:08:21,500 Ήταν όμορφη. 65 00:08:21,700 --> 00:08:24,000 Αφήστε τον να μιλήσει. Κράτα τον ξύπνιο. 66 00:08:24,200 --> 00:08:26,400 Ψάχνεις για περισσότερα prints, Libovic. 67 00:08:26,600 --> 00:08:29,700 Ναί. Ήταν όμορφη. 68 00:10:14,100 --> 00:10:16,200 Εάν αυτό είναι το λάθος πλαίσιο, θα αυτοκτονήσω. 69 00:10:16,500 --> 00:10:18,800 Απλά βγάλτε μας από εδώ. Είναι χταπόδι. 70 00:10:19,400 --> 00:10:20,700 Ξέρεις τι μπορεί να κάνει. 71 00:10:20,900 --> 00:10:23,300 Σιωπηλός και αιμορραγικός. 72 00:10:31,200 --> 00:10:33,300 «Ψάχνεις για περισσότερες εκτυπώσεις, Λίμποβιτς». 73 00:10:35,900 --> 00:10:37,600 «Ήταν όμορφη». 74 00:10:37,800 --> 00:10:40,500 Και δεν ήθελε καν να τσακωθεί. 75 00:10:42,100 --> 00:10:43,100 Χαλαρώστε τώρα. 76 00:10:43,300 --> 00:10:45,300 Απλώς αναπνεύστε από τη μύτη σας, αν μπορείτε. 77 00:10:47,900 --> 00:10:49,000 Έχω ζαλάδα. 78 00:10:49,200 --> 00:10:51,900 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 79 00:10:56,300 --> 00:10:57,400 Το κεφάλι ψηλά! 80 00:11:04,900 --> 00:11:06,500 Πάρτε το σπίτι παιδιά. 81 00:11:06,700 --> 00:11:11,100 Όταν συναντιόμαστε εγώ και το «Ghost» αγαπάμε για πάρτι όλη τη νύχτα. 82 00:11:24,800 --> 00:11:31,000 Δεν υπάρχει τίποτα που αγαπώ περισσότερο από αυτό κλωτσάς τον κώλο σου όλη τη νύχτα. 83 00:11:32,900 --> 00:11:34,500 Εκτός ίσως από τα αυγά. 84 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 Πού είναι το φορτηγό; 85 00:11:39,600 --> 00:11:41,200 Το Silken Floss (Οδοντικό νήμα) είναι η πιο όμορφη γυναίκα που υπήρξε ποτέ. 86 00:11:41,400 --> 00:11:43,200 Πώς να βρείτε ο δρόμος για το σπίτι χωρίς αυτήν; 87 00:11:43,400 --> 00:11:45,500 Η Silken Floss είναι η πιο όμορφη γυναίκα που υπήρχε ποτέ.. 88 00:11:45,700 --> 00:11:47,000 Υποτίθεται ότι ήταν εδώ. 89 00:11:47,200 --> 00:11:49,000 Πώς να βρείτε ο δρόμος για το σπίτι χωρίς αυτήν; 90 00:11:49,200 --> 00:11:50,800 Πού είναι το φορτηγό; 91 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 Βρήκα το φορτηγό! 92 00:11:52,700 --> 00:11:56,300 Η Silken Floss είναι η πιο όμορφη γυναίκα που υπήρξε ποτέ. 93 00:12:00,800 --> 00:12:03,100 Τοποθετήστε τη θήκη και στριμώξτε μέσα, δείγματα. 94 00:12:03,300 --> 00:12:05,900 Έχεις πλύνει τα πιάτα σου η γενετική μηχανική περήφανη. 95 00:12:08,000 --> 00:12:11,600 Δεν χρειάζεται να περιμένεις αφεντικό αν το «Φάντασμα» είναι εκεί. 96 00:12:12,100 --> 00:12:15,900 Το χταπόδι πάντα βρίσκει ότι είναι την ανταποδοτική του δικαιοσύνη τόσο ανησυχητικό. 97 00:12:16,100 --> 00:12:18,900 Αυτό είναι το «Φάντασμα». Είχε επάνω καπέλο στον εαυτό σου. Παρακολουθήσαμε. 98 00:12:19,400 --> 00:12:21,300 Λοιπόν, θα ασχοληθεί με αυτό όλη τη νύχτα. 99 00:12:21,500 --> 00:12:24,600 - Ναι, το είπε το αφεντικό. - Το αφεντικό το είπε. Παρακολουθήσαμε. 100 00:12:24,800 --> 00:12:28,300 Θεέ μου. Ναί. άκουσα. 101 00:12:30,400 --> 00:12:34,000 Το Silken Floss είναι το πιο όμορφο... 102 00:12:57,200 --> 00:12:59,000 Μου προκαλείς πονοκέφαλο Χταπόδια. 103 00:13:01,300 --> 00:13:03,700 Μπορεί μόνο να είναι βουνό, ομορφιά. 104 00:13:04,000 --> 00:13:05,400 Έχεις δίκιο σε αυτό. 105 00:14:26,800 --> 00:14:28,600 Ερχομαι! 106 00:14:29,000 --> 00:14:30,900 Οι τουαλέτες είναι πάντα διασκεδαστικές. 107 00:14:52,100 --> 00:14:53,300 παρακολούθησα. 108 00:15:04,400 --> 00:15:07,400 Αυτό είναι αρκετό. Ας φύγουμε από εδώ. 109 00:15:08,800 --> 00:15:10,700 Ομορφιές. 110 00:15:11,800 --> 00:15:13,900 Σκληρός τύπος. 111 00:15:14,700 --> 00:15:17,400 Τα λέμε ξανά... 112 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 ...πολύ γρήγορα. 113 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 Θα είμαι ο θάνατος σου Χταπόδια. 114 00:15:22,600 --> 00:15:23,700 Θάνατος; 115 00:15:23,900 --> 00:15:26,500 Όχι δικό μου, αδερφέ. Θάνατος, λέει. 116 00:15:26,700 --> 00:15:28,800 Θα σε σκοτώσω με κάθε είδους θάνατο. 117 00:15:29,000 --> 00:15:31,900 Σε έσπασα σαν αυγά. 118 00:15:32,100 --> 00:15:33,900 Είσαι ο διάβολος. 119 00:15:34,100 --> 00:15:37,200 Όποιος παρακολουθούσε μπορούσε δες σε είχα εκεί όπου ήθελα. 120 00:15:37,400 --> 00:15:39,300 Στα όνειρά σου. 121 00:15:39,900 --> 00:15:41,500 Είσαι ατύχημα. 122 00:15:41,700 --> 00:15:43,300 Δεν θα έπρεπε ποτέ να έχεις να συμβεί. 123 00:15:43,600 --> 00:15:46,100 Το μυαλό σου είναι λάθος, χταπόδι. 124 00:15:46,300 --> 00:15:50,300 Μιλάς τρελά. Λες ανοησίες. 125 00:15:50,500 --> 00:15:53,300 Είμαστε μοναδικοί, ομορφιές. 126 00:15:53,500 --> 00:15:55,700 - Δεν είμαι σαν εσένα. - Σαν εμένα; 127 00:15:57,700 --> 00:16:01,600 Λοιπόν, σίγουρα μπορείτε να το χειριστείτε αρκετά δυνατά χτυπήματα, αγαπητέ. 128 00:16:01,800 --> 00:16:03,100 Όπως και εγώ. 129 00:16:04,900 --> 00:16:05,900 Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί; 130 00:16:08,900 --> 00:16:11,500 Εμείς ποτέ ακόμη το μυαλό δεν απέτυχε. 131 00:16:11,700 --> 00:16:13,900 Λοιπόν, θα σας μάθω! 132 00:16:14,100 --> 00:16:17,900 Θα σας διδάξω σε χρόνο μηδέν. 133 00:16:18,200 --> 00:16:19,900 θα σε διδάξω. 134 00:16:26,500 --> 00:16:28,000 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ. 135 00:16:28,200 --> 00:16:30,600 Αφεντικό, καλύτερα να φύγουμε από εδώ. 136 00:16:44,900 --> 00:16:47,100 «Τόσος πόνος». 137 00:16:47,500 --> 00:16:49,700 «Τόσα βάσανα». 138 00:16:51,200 --> 00:16:52,900 "Υπνος." 139 00:16:56,400 --> 00:16:58,700 «Έλα, έλα, έλα». 140 00:16:58,900 --> 00:17:00,500 «Ξύπνα». 141 00:17:01,600 --> 00:17:03,300 «Ξύπνα». 142 00:17:05,600 --> 00:17:06,800 «Ξύπνα». 143 00:17:07,000 --> 00:17:08,400 Γεια σου γλυκιά μου. 144 00:17:08,600 --> 00:17:10,400 - Έλεν. - Είσαι τζάμπο. 145 00:17:11,000 --> 00:17:12,600 Τρεις σφαίρες μέσα από τον μυ του ώμου. 146 00:17:12,800 --> 00:17:15,200 Πέρασαν ακριβώς από μένα. Μόλις και μετά βίας άγγιξαν το κρέας. 147 00:17:15,400 --> 00:17:17,500 Σημαντικές μώλωπες σε όλο το ορατό δέρμα. 148 00:17:17,700 --> 00:17:19,500 Έλα, Έλεν. Ποτέ δεν διαρκούν πολύ. 149 00:17:19,700 --> 00:17:22,700 Ίχνη άφθονης αιμορραγίας πληγές στο κρανίο. 150 00:17:22,900 --> 00:17:25,000 Όχι, δεν είναι τίποτα. Είναι απλά ένα knotweed. 151 00:17:25,300 --> 00:17:27,100 Ναι, είσαι τζάμπο. 152 00:17:27,300 --> 00:17:29,700 - Αλήθεια, είμαι καλά. - Όχι, αυτό είναι σοβαρό. 153 00:17:29,900 --> 00:17:32,300 Για όνομα του Θεού, δεν μπορείς συνεχίζεις να βροντοφωνάζεις έτσι. 154 00:17:32,500 --> 00:17:35,500 - Θα είναι μια χαρά. - Αιμορραγείς από το κεφάλι. 155 00:17:40,300 --> 00:17:43,400 - Κολλάει. Θα σταματήσει σύντομα. - Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. 156 00:17:43,600 --> 00:17:46,700 Όχι. Ξέρεις πόσο το μισώ. Χρειάζεται για πάντα. 157 00:17:46,900 --> 00:17:50,300 -Μην μου αντισταθείς αυτή τη φορά. - Θα είμαι καλά. Είναι απλά... 158 00:17:50,500 --> 00:17:53,200 κάτι μου διαφεύγει. Πραγματικά σημαντικό. 159 00:17:54,700 --> 00:17:56,400 - Ξέρεις πού είσαι; - Ασφαλώς. 160 00:17:56,600 --> 00:17:59,200 - Ποια πόλη; - Central City, ΗΠΑ 161 00:17:59,400 --> 00:18:00,800 Τι χρονιά είναι; 162 00:18:01,000 --> 00:18:02,500 Αυτό. 163 00:18:02,800 --> 00:18:04,800 - Ξέρεις ποιος είσαι; - «Φάντασμα». 164 00:18:05,000 --> 00:18:07,500 - Νίκησα κακούς. - Και μερικές φορές σε δέρνουν. 165 00:18:07,700 --> 00:18:10,700 Και πραγματικά πονάει όταν συμβαίνει, αλλά πάντα αναρρώνω. 166 00:18:10,900 --> 00:18:14,200 Δεν ξέρω γιατί. Και δεν ξέρεις γιατί. Όμως το χταπόδι κάτι ξέρει. 167 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 Γιατί το λες αυτό; 168 00:18:15,600 --> 00:18:17,400 Γιατί μόλις το έκανα είπε ότι κάτι ξέρει. 169 00:18:18,400 --> 00:18:20,700 - Είσαι παραληρημένος. Ερχομαι. - Όχι. 170 00:18:21,700 --> 00:18:23,500 Θεέ μου, δες το. 171 00:18:24,300 --> 00:18:25,400 Ήταν κοντά, φίλε. 172 00:18:25,600 --> 00:18:27,900 Σε έψαχνα παντού. 173 00:18:29,800 --> 00:18:31,900 Εδώ. Είναι καλύτερα. 174 00:18:32,100 --> 00:18:34,300 Οτι. Είναι καλύτερα. 175 00:18:35,400 --> 00:18:36,700 Αυτό είναι για να κλαις δυνατά. 176 00:18:36,900 --> 00:18:38,000 Δεν είσαι στο σωστό μυαλό σου. 177 00:18:38,300 --> 00:18:39,700 - Τάσκα, εδώ! - Έλεν! 178 00:18:41,300 --> 00:18:44,600 Δρ. Έλεν Ντόλαν! Εδώ, τώρα! 179 00:18:48,900 --> 00:18:50,400 Μπορώ να ακούσω το υγρό στο στήθος του. 180 00:18:50,600 --> 00:18:52,300 Είναι αδύναμο, αλλά το ορκίζομαι ότι είναι εκεί. 181 00:18:58,800 --> 00:19:00,900 Ναι, το έχω. Έχει αίμα και στους δύο πνεύμονες. 182 00:19:01,100 --> 00:19:02,700 Σταθεροποιήστε το, φορέστε το τον στον Πήγασο. 183 00:19:02,900 --> 00:19:05,100 - Ανέβα στο ελικόπτερο. - Θα το μεταφέρω. 184 00:19:05,300 --> 00:19:08,000 Όχι, αφήστε το κατευθείαν. Φέρτε μου νέα γάντια. Βλέμμα. 185 00:19:12,800 --> 00:19:16,700 Κάνε γρήγορα. Αν δεν μπορείς να πας πιο γρήγορα, Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 186 00:19:16,900 --> 00:19:19,300 - Βρήκες κάτι; - Όχι, κύριε. 187 00:19:19,500 --> 00:19:21,900 Απλά νιώθω ζάλη από όλες αυτές οι ενέργειες, υποθέτω. 188 00:19:22,100 --> 00:19:24,400 - Ναι, είμαστε όλοι εντυπωσιασμένοι. - Ευχαριστώ. 189 00:19:24,600 --> 00:19:27,000 Δεν το κάνεις αυτό σε καλό η πόλη με την κουκλάρα της. 190 00:19:27,200 --> 00:19:29,400 - Δεν σε καταλαβαίνω. -Χωρίζουμε... 191 00:19:29,600 --> 00:19:31,900 ευχαρίστως να καθαρίσω μετά τα καταραμένα σου τσίρκο. 192 00:19:32,100 --> 00:19:33,800 Όχι πάλι. Ξέρεις το σκορ. 193 00:19:34,000 --> 00:19:35,900 Νόμιζα ότι ήξερα. Έλα διαφώτισε με. 194 00:19:36,100 --> 00:19:37,300 Σύστησέ με πιο πρόσφατες πληροφορίες. 195 00:19:37,500 --> 00:19:40,000 Ο Σασμέν ήθελε να κρατήσει το θέμα κρυφά. Ας μείνει έτσι. 196 00:19:40,300 --> 00:19:41,800 Τι, νομίζει ότι δεν είμαι καλά οργανωμένη; 197 00:19:42,100 --> 00:19:45,500 Υποψιαζόταν διαρροή στο τμήμα σας. Δεν ήθελε το χταπόδι να ξεφύγει. 198 00:19:45,700 --> 00:19:48,700 Ω, είστε Εσωτερικός Έλεγχος τώρα, ε; Πρέπει να μου έλειψε αυτό μνημόνιο. 199 00:19:48,900 --> 00:19:51,500 Έλα, ήταν προσωπική απόφαση. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 200 00:19:51,700 --> 00:19:54,900 Ναι, το έσκασες. Τώρα έχω ένα ένας αστυνομικός στα πρόθυρα του θανάτου, ένας άλλος κομμένα κεφάλια.. 201 00:19:55,100 --> 00:19:57,600 ...όλα επειδή ξεκίνησες βιαστικά μετά το χταπόδι. 202 00:19:57,800 --> 00:20:00,300 Έχεις δίκιο, κυνηγάω Χταποδάκι κάθε ευκαιρία που έχω. 203 00:20:00,500 --> 00:20:02,700 Και δεν δίνεις σημασία στους δικούς μου ανθρώπους. 204 00:20:02,900 --> 00:20:04,500 Ήσουν σε ένα σταυροδρόμι Dropsy Avenue και C; 205 00:20:04,700 --> 00:20:06,200 -Τα κορίτσια τα έχεις δει; - Ναι. 206 00:20:06,400 --> 00:20:10,100 Κάποιοι μόλις έμαθαν να κάνουν ποδήλατο, και εκεί είναι, πουλάνε την ψυχή τους... 207 00:20:10,300 --> 00:20:12,400 ...σκλαβώνοντας μέρα και νύχτα Στο χταπόδι και το δηλητήριό του. 208 00:20:12,600 --> 00:20:17,300 Ίσως εσείς και η αστυνομία σας θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε χρησιμοποίησε κάποια εμμονή, Ντόλαν. 209 00:20:17,500 --> 00:20:21,000 Ίσως εσείς και η αστυνομία σας θα μπορούσατε λίγη προσπάθεια παραπάνω. 210 00:20:21,200 --> 00:20:24,800 Η Έλεν έχει δίκιο. Είσαι έξω από το μυαλό σου όταν έτσι μιλάς για μπάτσους. 211 00:20:25,000 --> 00:20:27,400 Ίσως αν το κάνατε εσείς και η αστυνομία σας θα μπορούσε να βρει το χταπόδι... 212 00:20:27,600 --> 00:20:30,300 - Δεν θα έπρεπε να παίξω σόλο. - Σόλο, ε; 213 00:20:30,500 --> 00:20:31,600 Μονοφωνία; 214 00:20:31,800 --> 00:20:33,700 Δεν ήταν αυτή η συμφωνία μας, έξυπνος τύπος. 215 00:20:33,900 --> 00:20:36,700 Λοιπόν, ίσως δεν έχουμε κανένα περισσότερη συμφωνία, αρχηγέ. 216 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 Εσύ... 217 00:20:45,500 --> 00:20:47,600 Ζεις στην άκρη ενός γκρεμού, γιε μου. 218 00:20:47,900 --> 00:20:51,800 Και το μόνο που έχεις είναι ένας κουρασμένος γέρος που προσπαθεί να σε συγκρατήσει. 219 00:20:52,700 --> 00:20:55,700 Κοίτα, είμαστε και οι δύο κουρασμένοι. 220 00:20:57,800 --> 00:20:59,300 Οτι. 221 00:20:59,800 --> 00:21:02,600 - Ναι. - Δώσε μου 10 λεπτά. 222 00:21:03,700 --> 00:21:06,900 Διάολε, δεν ξέρω πια γιατί Μπαίνω στον κόπο να προσπαθώ σου μιλάω. 223 00:21:07,100 --> 00:21:09,400 Δώσε μου 10 λεπτά. 224 00:21:09,600 --> 00:21:11,200 Απλά για να καθαρίσω το κεφάλι μου. 225 00:21:11,400 --> 00:21:13,600 Εντάξει. Σίγουρα. 226 00:21:14,900 --> 00:21:18,600 Τι είναι ούτως ή άλλως 10 λεπτά; στην ανθρώπινη ζωή; 227 00:21:19,300 --> 00:21:20,300 "Ψυχή"; 228 00:21:20,500 --> 00:21:22,000 Κύριε. 229 00:21:23,000 --> 00:21:26,000 Αυτός ο γκρεμός για τον οποίο μιλούσα; 230 00:21:26,400 --> 00:21:28,200 Δεν υπάρχει πάτος. 231 00:21:29,700 --> 00:21:31,400 Μην πηδάς. 232 00:21:37,000 --> 00:21:40,800 «Τι είσαι; Αυτό με ρώτησε η γυναίκα μου». 233 00:21:41,000 --> 00:21:42,900 «Αυτή είναι μια καλή ερώτηση». 234 00:21:43,100 --> 00:21:45,500 «Μακάρι να είχα απαντήστε γι' αυτό». 235 00:21:45,700 --> 00:21:48,000 «Είμαι τρελός; 236 00:21:48,300 --> 00:21:50,800 «Ή μήπως είμαι άνθρωπος;» 237 00:21:52,100 --> 00:21:53,700 «Κάποιες νύχτες, όπως αυτή...» 238 00:21:53,900 --> 00:21:57,100 «...όταν ο αέρας δαγκώνει βαθιά, μέχρι το κόκαλο...» 239 00:21:57,300 --> 00:22:01,500 και φαίνεται ότι είναι και το δικό μου η πόλη ξέχασε, αναρωτιέμαι». 240 00:22:01,700 --> 00:22:03,500 «Είμαι κάποιο είδος φαντάσματος;» 241 00:22:03,700 --> 00:22:06,300 «Κάπως "Ο Ιπτάμενος Ολλανδός"; 242 00:22:06,500 --> 00:22:09,000 «Αν ο άνεμος είναι αρκετά δυνατός... 243 00:22:09,200 --> 00:22:11,400 θα ήθελα απλώς τρελάθηκε;» 244 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 «Δεν είμαι αστυνομικός». 245 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 "Πια." 246 00:22:16,100 --> 00:22:18,500 «Δεν είμαι καν νεκρός». 247 00:22:19,500 --> 00:22:21,800 «Δεν είμαι καν φάντασμα». 248 00:22:24,700 --> 00:22:27,600 Τα καταφέραμε, αφεντικό. Όπως ακριβώς είπες. 249 00:22:31,100 --> 00:22:32,300 Είσαι ακόμα εδώ; 250 00:22:32,900 --> 00:22:36,900 Φυσικά και είμαι εδώ. Είμαι το έναυσμα σου. Άνοιξα τρύπες απευθείας μέσα από το "Ghost". 251 00:22:37,100 --> 00:22:39,400 Είσαι το έναυσμα, «Πάθος». 252 00:22:39,600 --> 00:22:40,800 Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. 253 00:22:41,800 --> 00:22:43,800 Ο Rz Brzotrz προσωπικά. 254 00:22:44,000 --> 00:22:46,300 Θα είμαι υπέροχος. Ακόμα κι εγώ κανένα κόκκαλο δεν προεξέχει. 255 00:22:46,500 --> 00:22:48,600 Κάνα δυο νάρθηκες και θα είμαι έτοιμος να πάω. 256 00:22:48,800 --> 00:22:52,500 Ναι, απλά πηδάς στην Αγία Αλίκη, και σε ντύνουν σαν καινούργιο. 257 00:22:52,700 --> 00:22:55,500 Τότε θα πρέπει να εξηγήσω γιατί ένα μεγάλο εγκληματικό μυαλό σαν τι είμαι... 258 00:22:55,700 --> 00:22:58,200 δεν προμήθευε τους υπαλλήλους του ασφάλιση υγείας. 259 00:22:58,400 --> 00:23:00,900 Αυτό θα ήταν ένα αυγό στο πρόσωπό μου, "Patose". 260 00:23:01,100 --> 00:23:05,500 Ξέρεις δεν μου αρέσει αυγό στο πρόσωπό μου. 261 00:23:05,700 --> 00:23:07,400 - Δεν το σκέφτηκα. - Όχι. 262 00:23:07,600 --> 00:23:10,900 Χρησιμοποιείτε τον εγκέφαλό σας; Δεν είσαι φτιαγμένος για αυτό. 263 00:23:11,100 --> 00:23:12,900 Πες μου μόνο πού είναι δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 264 00:23:13,100 --> 00:23:16,600 Θα τους πω ότι είμαι ένας από τους άστεγους. Δεν παραλείπουν να τους πληρώσουν. 265 00:23:16,800 --> 00:23:18,900 Γι' αυτό οι άστεγοι πληγώνονται συνέχεια. Γιατί είναι δωρεάν. 266 00:23:19,100 --> 00:23:20,800 - Αυτό θα λειτουργήσει! - Και αυτό θα. 267 00:23:25,000 --> 00:23:29,100 Κανένα αυγό στο πρόσωπό μου! 268 00:23:29,500 --> 00:23:30,900 Ούτε σταγόνα! 269 00:23:34,400 --> 00:23:36,300 Ούτε ψίχουλο. 270 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 «Οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, μικρέ φίλε». 271 00:23:47,200 --> 00:23:49,200 «Κάθε άλλη δουλειά». 272 00:23:49,600 --> 00:23:52,100 «Ότι ήταν υπό αμφισβήτηση οποιοσδήποτε εκτός από αυτήν». 273 00:23:55,300 --> 00:23:56,900 "Στέλνω." 274 00:23:57,700 --> 00:24:00,500 Στείλε τον Σεραφ. 275 00:24:09,700 --> 00:24:10,900 Πού είναι το ποδήλατό σου; 276 00:24:11,100 --> 00:24:13,400 Ξύσατε το γόνατό σας, ή φοβάσαι τον αγώνα; 277 00:24:13,600 --> 00:24:15,600 Όχι, το έχω βαρεθεί αυτό το ηλίθιο ποδήλατο. 278 00:24:15,800 --> 00:24:18,600 Μου μοιάζει περισσότερο βαρέθηκα να χάνεις αγώνες. 279 00:24:19,200 --> 00:24:20,200 Που το έβαλες; 280 00:24:20,800 --> 00:24:22,900 Το έβαλα ενέχυρο στο Felmans. 281 00:24:23,100 --> 00:24:26,000 - Πήρα μερικά δολάρια για αυτό. - Ενέχυρο; 282 00:24:29,700 --> 00:24:31,300 Κοιτάξτε εκεί. 283 00:24:32,300 --> 00:24:33,700 Βάζω στοίχημα ότι είναι αληθινά διαμάντια. 284 00:24:35,400 --> 00:24:37,500 Δείτε πώς πιάνουν φως, Ντάνι; 285 00:24:38,600 --> 00:24:40,700 Μόνο οι αληθινοί το κάνουν αυτό. 286 00:24:47,000 --> 00:24:48,900 Τι γίνεται με εσάς; 287 00:24:49,800 --> 00:24:51,200 Τίποτα σημαντικό. 288 00:24:51,400 --> 00:24:54,500 - Δεν πίνει πάλι, έτσι; - Όχι, όχι, δεν πίνει. 289 00:24:54,700 --> 00:24:56,300 Τότε γιατί σε νοιάζει; χρειάζεσαι χρήματα; 290 00:24:57,300 --> 00:25:01,200 Απλά κάτι που είδα στο παράθυρο στο Krtzman. 291 00:25:01,400 --> 00:25:02,800 Είναι αυτό σήμα, σαν τον πατέρα μου; 292 00:25:03,000 --> 00:25:04,500 Όχι, όχι. Δεν είναι σήμα. 293 00:25:04,700 --> 00:25:06,500 Λοιπόν, δεν είσαι κέρδισε το σήμα. 294 00:25:06,700 --> 00:25:10,100 Λοιπόν, ήταν κάτι Νόμιζα ότι, ξέρεις,... 295 00:25:11,600 --> 00:25:15,600 μπορεί να σας αρέσει στο μέλλον πόσο αγαπάς τα λαμπερά πράγματα και όλα αυτά. 296 00:25:21,600 --> 00:25:26,100 Και ανοίγει. Μπορείτε να τραβήξετε και να δείτε τις φωτογραφίες. 297 00:25:27,500 --> 00:25:30,800 Αν δεν σου αρέσει, γέρο Krtzman είπε ότι μπορώ να το επιστρέψω. 298 00:25:35,300 --> 00:25:36,900 Σας αρέσει; 299 00:25:44,100 --> 00:25:46,100 Άρα σε θέλεις θα γίνω κορίτσι; 300 00:25:47,700 --> 00:25:50,700 Ναι, σίγουρα. Δηλαδή, αν... 301 00:25:50,900 --> 00:25:52,600 Ξέρεις, αν συμφωνείς. 302 00:25:52,800 --> 00:25:55,600 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορώ μερικές φορές να το φορέσεις. 303 00:25:58,300 --> 00:26:02,000 - Αλλά αυτό δεν με κάνει φίλη σου. - Ναι. Μην κάνεις... 304 00:26:15,100 --> 00:26:18,100 Ναι, περάσαμε καλά. 305 00:26:18,300 --> 00:26:19,900 Όπως θα κάνατε τα παιδιά της πόλης θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό. 306 00:26:20,500 --> 00:26:21,600 Μου αρέσει! 307 00:26:35,500 --> 00:26:38,300 Εδώ γράφεται ότι ο Ηρακλής πολέμησε μόνος του τους Αργοναύτες. 308 00:26:38,900 --> 00:26:41,800 Φανταστείτε τον Ιάσονα και Ο Ηρακλής μαζί. 309 00:26:42,000 --> 00:26:45,100 - Ναι. - Ο Τζέισον λάμπει στο χρυσόμαλλο δέρας του. 310 00:26:45,300 --> 00:26:47,500 Ναί. Ναί. 311 00:27:04,800 --> 00:27:08,300 Μετά όλα πήγαν στο διάολο. 312 00:27:09,500 --> 00:27:12,500 «Ο θείος μου ο Πιτ ήταν πυγμάχος». 313 00:27:12,700 --> 00:27:16,500 «Ο πατέρας της Σάντυ, ένας αστυφύλακας που φρόντιζε τον γέρο ανόητο Πιτ». 314 00:27:16,700 --> 00:27:20,200 Γεια σου Πητ! Τι είναι όλα αυτά; Τι είναι όλο...; 315 00:27:30,300 --> 00:27:33,500 «Ο θείος Πιτ έκανε το μόνο πράγμα ποιος είναι ο ταλαιπωρημένος εγκέφαλος του... 316 00:27:33,700 --> 00:27:35,700 θα μπορούσε να του πει να κάνει». 317 00:27:40,000 --> 00:27:43,300 «Η Σαντ έφτασε εκεί μερικές φορές λεπτά πριν από εμένα». 318 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 Ερχομαι. 319 00:27:47,400 --> 00:27:50,000 «Προσπάθησα να να είσαι δυνατός και για τους δυο μας». 320 00:27:50,700 --> 00:27:52,200 Ερχομαι. 321 00:27:53,400 --> 00:27:57,300 «Είπα κάποια πράγματα. Δεν μπορώ να θυμηθώ τι». 322 00:27:58,600 --> 00:28:01,200 «Και μετά εκείνο το τράνταγμα ο δημοσιογράφος μας έκλεισε το τηλέφωνο». 323 00:28:01,400 --> 00:28:02,500 Σολ, δεν μπορώ μου λείπει αυτό. 324 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 Και, παιδιά, πώς νιώθετε; σχετικά με αυτό; 325 00:28:05,000 --> 00:28:06,100 Φοβάσαι; 326 00:28:06,300 --> 00:28:09,400 - Δεν μιλάμε, άσε μας ήσυχους. - Πρέπει να μου δώσεις κάτι. 327 00:28:10,400 --> 00:28:11,600 Θα σου δώσω κάτι. 328 00:28:11,800 --> 00:28:13,700 Θα σου πω τρεις λέξεις. 329 00:28:14,400 --> 00:28:16,100 Μισώ τους μπάτσους. 330 00:28:16,300 --> 00:28:17,700 Απλά αφήστε μας ήσυχους με την ησυχία σου; 331 00:28:21,400 --> 00:28:24,100 Ξέρω ότι είσαι σπασμένος, Σεντ. 332 00:28:24,600 --> 00:28:26,600 Κι εγώ είμαι, αλλά εσύ δεν είσαι Εννοούσα αυτό που είπες. 333 00:28:26,800 --> 00:28:28,200 άσε με ήσυχο μείνε μακριά μου 334 00:28:28,400 --> 00:28:30,100 - Δώσε λίγο χρόνο. - Να του δώσω λίγο χρόνο; 335 00:28:30,300 --> 00:28:33,400 - Τι; Τι, εμείς; - Λοιπόν, ναι, αυτό νομίζω. 336 00:28:33,600 --> 00:28:36,500 Και φυσικά μεγαλώνουμε κι εμείς έχουμε παιδιά σε αυτή την αποχέτευση; 337 00:28:36,700 --> 00:28:38,300 Δεν το εννοείς ειλικρινά. 338 00:28:38,500 --> 00:28:41,500 Και γίνεσαι αστυνομικός όπως πάντα ήθελες. 339 00:28:42,400 --> 00:28:44,600 Οτι. Ναι, ίσως το κάνω. 340 00:28:44,800 --> 00:28:48,700 Ναι, και μετά ξυλοκοπηθείτε μια μεθυσμένη βολή από έναν παλιό πυγμάχο; 341 00:28:48,900 --> 00:28:51,100 - Νομίζεις ότι το θέλω; - Δεν ήταν ο Πιτ! 342 00:28:51,300 --> 00:28:54,400 - Ήταν αυτός ο Βάτραχος, και το ξέρεις αυτό. - Ποιος νοιάζεται; 343 00:28:54,600 --> 00:28:56,800 Ξέρεις τι; Δεν θέλω τον κόσμο σου. 344 00:28:57,000 --> 00:29:00,100 Θέλω διαμάντια και θέλω ένα σπορ αυτοκίνητο... 345 00:29:00,300 --> 00:29:03,700 ...και θέλω μακριά φορέματα και θέλω χρήματα. Και θέλω πολλά από αυτά. 346 00:29:03,900 --> 00:29:06,700 Και πού θα τα βρεις όλα αυτά, Σεντ; 347 00:29:07,000 --> 00:29:09,900 Δεν θα τον βρω εδώ. Όχι σε αυτόν τον βόθρο μιας πόλης. 348 00:29:10,300 --> 00:29:13,700 Δηλαδή είσαι πολύ καλός για μένα; Είσαι πολύ καλός για όλους μας; Περί αυτού πρόκειται; 349 00:29:15,900 --> 00:29:19,300 Είμαι πολύ καλός για σένα και είμαι πολύ καλός για αυτή την τρύπα. 350 00:29:20,000 --> 00:29:22,300 - Φεύγω, φεύγω μακριά. - Εντάξει. 351 00:29:22,500 --> 00:29:24,600 Θα πάω σε όλο τον κόσμο, θα γίνω πλούσιος... 352 00:29:24,800 --> 00:29:27,900 ...και κανείς δεν θα μάθει ποτέ να προέρχεται από αυτή την τρύπα. 353 00:29:28,100 --> 00:29:29,700 Κανείς. Και ποτέ Το παίρνω πίσω. 354 00:29:30,100 --> 00:29:31,500 Τότε κάνε όπως θέλεις, Στείλε! 355 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Δεν με νοιάζει ούτε για σένα. Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ! 356 00:29:36,200 --> 00:29:38,300 Σε μισώ, Σεντ. 357 00:29:44,500 --> 00:29:46,600 «Δεν το έκανα ποτέ περισσότερο βίντεο." 358 00:29:47,800 --> 00:29:50,200 «Φήμες λένε ότι πήγε στην Ευρώπη». 359 00:29:51,200 --> 00:29:54,200 Δεν το έμαθα ποτέ είτε είναι ζωντανή είτε νεκρή. 360 00:29:56,100 --> 00:29:58,100 Μέχρι τώρα. 361 00:30:00,300 --> 00:30:03,200 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος αυτό το μετάλλιο κατέληξε στο χέρι του φτωχού Σουσμάνα. 362 00:30:03,400 --> 00:30:06,400 Ήταν εκεί. Το φόρεσε. Εμπλέκεται. 363 00:30:06,600 --> 00:30:08,500 Αν δουλεύει με το χταπόδι... 364 00:30:08,700 --> 00:30:10,400 τότε τα συναισθήματά μου δεν σημαίνουν τίποτα. 365 00:30:10,700 --> 00:30:13,100 Πρέπει να βρω τον Σαντ Σεραφ... 366 00:30:13,300 --> 00:30:15,200 ...και την παίρνω υπό κράτηση. 367 00:30:24,200 --> 00:30:26,400 Όμορφη μου Σεντ Σεραφ. 368 00:30:26,600 --> 00:30:28,900 Σου λείπει κάτι αγάπη μου; 369 00:30:29,900 --> 00:30:31,900 Τίποτα σημαντικό. 370 00:30:33,900 --> 00:30:37,200 Απλά κάτι που είμαι χαμένο πριν από πολύ καιρό. 371 00:30:46,800 --> 00:30:49,200 Θυμηθείτε αυτή τη στιγμή όλοι σας. 372 00:30:49,400 --> 00:30:51,700 Μια νέα εποχή ξεκινά. 373 00:30:51,900 --> 00:30:54,000 Η εποχή των μεγάλων πράξεων. 374 00:30:54,200 --> 00:30:58,200 Η Εποχή της Μεγάλης Δύναμης. 375 00:30:58,400 --> 00:31:00,500 Ναί. 376 00:31:00,800 --> 00:31:03,300 Όλα δικά μου. 377 00:31:03,800 --> 00:31:07,400 Το αίμα του Ηρακλή είναι δικό μου. 378 00:31:33,200 --> 00:31:36,100 Είμαι εξαιρετικά απογοητευμένος. 379 00:31:38,100 --> 00:31:39,600 Ποιος από εσάς μου το έφερε αυτό; 380 00:31:39,800 --> 00:31:41,500 Υποθέτω ότι θα ήμουν εγώ. 381 00:31:41,900 --> 00:31:44,700 - Στα γόνατα τότε. - Φυσικά. 382 00:31:46,200 --> 00:31:48,100 Τι συνέβη; Τι πήγε στραβά; 383 00:31:48,300 --> 00:31:50,100 Τίποτα δεν πήγε στραβά, ευχαριστώ για την ερώτηση. 384 00:31:50,300 --> 00:31:53,100 Πού είναι το πορτοφόλι μου; Θα έπρεπε να έχει Μακάρι να είχα ένα βάζο γεμάτο αίμα. 385 00:31:53,300 --> 00:31:56,500 - Θα πρέπει να είναι σε αυτό το κουτί. - Πρέπει να ήταν σε άλλο κουτί. 386 00:31:56,700 --> 00:31:57,800 Τι άλλο κουτί; 387 00:31:58,000 --> 00:32:00,200 Πρέπει να ήταν σε άλλο κουτί. 388 00:32:00,400 --> 00:32:02,200 Τι άλλο κουτί, βρωμάς; 389 00:32:02,700 --> 00:32:05,400 Αυτός με τον οποίο η όμορφη κυρία έφυγε τρέχοντας. Παρακολουθήσαμε. 390 00:32:05,600 --> 00:32:06,900 Στείλε τον Σεραφ. 391 00:32:07,300 --> 00:32:10,600 Νόμιζα ότι την έδιωξα δεν θα εξοικονομούσε χρόνο. 392 00:32:11,200 --> 00:32:13,300 Τι κάνει ακόμα στο Central City; 393 00:32:13,500 --> 00:32:19,000 Δεν σου πέρασε από το μυαλό να το αναφέρεις ότι υπήρχε άλλο κουτί; 394 00:32:19,200 --> 00:32:22,400 Όχι, αλλά έμοιαζε ακριβώς όπως αυτό. Παρακολουθήσαμε. 395 00:32:24,500 --> 00:32:27,400 Σεπούκι πάνω από το στομάχι, από αριστερά προς τα δεξιά. 396 00:32:30,000 --> 00:32:31,700 Αυτό γαργαλάει. 397 00:32:31,900 --> 00:32:34,700 Με σπαθί βρωμώ. 398 00:32:38,900 --> 00:32:41,300 Άρα ο Σαντ Σεραφ έχει αίμα. 399 00:32:41,500 --> 00:32:45,000 Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι σκοτώνεις και ανακτάς και τα δύο κουτιά. 400 00:32:45,200 --> 00:32:47,400 Αυτό θα απλοποιούσε σημαντικά τα πράγματα. 401 00:32:47,600 --> 00:32:49,900 Α, θα έπρεπε να είμαι εδώ τα πάντα να κάνουμε; 402 00:32:50,400 --> 00:32:52,000 Τώρα, αυτό θα σας ξυπνήσει. 403 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Πρέπει να κάνεις κάτι κάνετε με το Send Seraph. 404 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 Μην ανησυχείτε για το Send Seraph. 405 00:32:57,000 --> 00:33:00,200 Αυτή η κυρία έχει μια αίσθηση για γκλίτερ. 406 00:33:00,600 --> 00:33:04,300 Έψαξε για άλλο κουτί και μετά από ό,τι υπάρχει μέσα του. 407 00:33:04,500 --> 00:33:07,100 Είναι κάπως ανατριχιαστικό, ο τρόπος που λάμπει τόσο. 408 00:33:07,300 --> 00:33:10,300 Η κατάσταση λοιπόν σχεδόν μια αποτυχία. 409 00:33:10,500 --> 00:33:13,800 Στείλτε τον Σεράφ Υπάρχει Αίμα του Ηρακλή, σωστά. 410 00:33:14,000 --> 00:33:17,000 Αλλά το έχουμε αυτό που θέλει. 411 00:33:17,200 --> 00:33:20,200 -Εντάξει ρε χαζέ με ακούς; - Βεβαίως, αφεντικό. 412 00:33:20,400 --> 00:33:24,000 Βρείτε Στείλτε Σεραφ, βρείτε είναι τώρα. Πες της ότι δεν έχω πρόβλημα μαζί της. 413 00:33:24,200 --> 00:33:27,400 Μπορεί να έχει το δικό της ανατριχιαστικό γυαλιστερό πράγμα. 414 00:33:28,700 --> 00:33:30,500 Φέρε μου αυτό το αίμα. 415 00:33:30,700 --> 00:33:31,800 Και κρατήστε το ασφαλές! 416 00:33:32,000 --> 00:33:34,700 Ρίξτε μια σταγόνα και θα το κάνω σας μετατρέψουν όλους σε χάμπουργκερ. 417 00:33:34,900 --> 00:33:38,400 Μην ξεχνάτε το «Φάντασμα». Είναι ένας άξιος αντίπαλος. 418 00:33:38,600 --> 00:33:43,300 Είναι σαν τσίχλα δηλαδή κολλημένος στη σόλα του παπουτσιού σου και δεν θα ξεκολλήσει. 419 00:33:43,500 --> 00:33:44,900 Ξέρεις τι εννοώ; 420 00:33:45,100 --> 00:33:48,300 Το είδος που στέκεσαι το καλοκαίρι και απλά δεν θα πέσει. 421 00:33:48,500 --> 00:33:50,300 Το κάνω σωστά; 422 00:33:50,500 --> 00:33:52,000 Ναι, φαίνεται καλό. 423 00:33:52,200 --> 00:33:54,300 Απλώς αναρωτιόμουν, γιατί πραγματικά τσιμπάει. 424 00:33:54,500 --> 00:33:56,400 Μισώ να σταματάω στα ούλα, ακόμα και το χειμώνα. 425 00:33:56,600 --> 00:33:58,600 Κάνει τα βήματά σας να φαίνονται αστεία. 426 00:33:59,100 --> 00:34:02,800 Θα σκοτώσουμε το "Φάντασμα", και θα τον σκοτώσουμε αμέσως. 427 00:34:03,000 --> 00:34:04,200 Ή σύντομα. 428 00:34:04,500 --> 00:34:06,100 Δεν δημοσίευσε τη διεύθυνσή του. 429 00:34:06,300 --> 00:34:08,700 Δεν πρόκειται να το ψάξουμε. 430 00:34:08,900 --> 00:34:11,100 Θα έρθει σε εμάς. Σύντομα. 431 00:34:11,800 --> 00:34:13,700 Έχετε ένα σχέδιο. 432 00:34:13,900 --> 00:34:18,000 Άφησα ένα σημάδι στον άντρα θα μας τον φέρει κατευθείαν. 433 00:34:18,200 --> 00:34:20,800 Σύντομα, το υπόσχομαι. 434 00:34:21,000 --> 00:34:23,200 Γιατί η βιασύνη τέλος πάντων; 435 00:34:23,400 --> 00:34:25,900 Αν το "Ghost" πιει αίμα... 436 00:34:26,100 --> 00:34:29,500 αν καταλαβαίνει τι θα ήταν αυτό θα μπορούσε να του κάνει... 437 00:34:29,700 --> 00:34:32,100 σε τι θα μπορούσε να τον μετατρέψει τότε τελειώσαμε. 438 00:34:32,500 --> 00:34:34,200 Και επειδή το λέω. 439 00:34:34,400 --> 00:34:36,600 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου, κα. Σερέφ. 440 00:34:39,000 --> 00:34:40,300 Εσείς; 441 00:34:40,500 --> 00:34:43,800 Πάρτε τις υποσχέσεις που είστε έδωσε στην όμορφη νέα του γυναίκα. 442 00:34:44,000 --> 00:34:45,900 «Εγκαταλείποντας όλους τους άλλους» και όλα αυτά. 443 00:34:46,100 --> 00:34:48,200 Ας μην είμαστε προσωπικά, έτσι; 444 00:34:48,400 --> 00:34:51,100 Α, θα το κάνουμε. 445 00:34:51,300 --> 00:34:54,800 Σου ζήτησα να μου το βρεις ορισμένος θησαυρός κύριε Ντόνενφελντ. 446 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 Έπρεπε να το σημαδέψει το αποκορύφωμα της καριέρας μου. 447 00:34:58,800 --> 00:35:00,900 Είναι το κόσμημα του στέμματος. 448 00:35:01,100 --> 00:35:04,700 Ο χαμένος θησαυρός των Αργοναυτών. 449 00:35:04,900 --> 00:35:08,700 Και άξιζε ακόμη και το δικό μου της επιστροφής σε αυτή την τρομερή πόλη... 450 00:35:09,300 --> 00:35:11,100 ...για να το αγγίξω. 451 00:35:11,400 --> 00:35:12,600 Για να το κρατήσω. 452 00:35:12,900 --> 00:35:14,900 Να είναι δικός μου. 453 00:35:15,100 --> 00:35:19,000 Υπέροχη κορύφωση από όλα τα μεγάλα πράγματα. 454 00:35:19,400 --> 00:35:23,100 Και σας πλήρωσα μια περιουσία για αυτό. 455 00:35:23,300 --> 00:35:27,400 Και θα άξιζε το καθένα δεκάρα, αλλά με τσάκισες. 456 00:35:27,600 --> 00:35:30,400 Και τώρα θα τα πάρουμε όλα μέχρι το τελευταίο από αυτά τα νομίσματα... 457 00:35:30,600 --> 00:35:33,000 και μεταφέρετέ τα σε άλλο ένα σωρό λογαριασμούς. 458 00:35:33,200 --> 00:35:35,200 Τι λες; στον κόσμο μιλάς; 459 00:35:35,400 --> 00:35:37,300 Θα είσαι αρκετά φιλάνθρωπος. 460 00:35:38,000 --> 00:35:42,100 Ω, πληκτρολόγησε τους αριθμούς για αυτόν, αγαπητέ. Φαίνεται λίγο καταθλιπτικός. 461 00:35:42,300 --> 00:35:45,300 θα το χρειαστώ τον κωδικό σου αγαπητέ 462 00:35:53,900 --> 00:35:55,300 Εντάξει. 463 00:35:55,600 --> 00:35:57,000 Εντάξει. 464 00:35:57,700 --> 00:35:59,400 Είναι κοκκινολαίμη. 465 00:35:59,600 --> 00:36:01,500 ΚΟΚΚΙΝΟΛΑΙΜΗΣ. Σαν πουλί. 466 00:36:01,700 --> 00:36:03,300 Ή ως νεαρός στενός φίλος. 467 00:36:03,500 --> 00:36:07,700 Ξέρεις, αυτός με το χαριτωμένο σορτσάκι και ένα μικρό στενό πισινό. 468 00:36:08,600 --> 00:36:10,500 Περνάει. 469 00:36:12,000 --> 00:36:13,200 Η μεταφορά ολοκληρώθηκε. 470 00:36:15,100 --> 00:36:17,000 Γιατί στο διάολο μου το κάνεις αυτό; 471 00:36:17,200 --> 00:36:19,000 με πρόδωσες. 472 00:36:19,200 --> 00:36:21,700 - Δεν είχα άλλη επιλογή. - Φανταστείτε την έκπληξή μου... 473 00:36:21,900 --> 00:36:25,000 όταν εμφανίστηκα στο μέρος ξεφόρτωσε και έτρεξε αμέσως μέσα Χταπόδι. 474 00:36:25,600 --> 00:36:27,700 Δεν είμαι, ποιο είναι η πιθανότητα αυτού; 475 00:36:28,900 --> 00:36:32,900 Εκτός κι αν πούλησες δύο φορές ο θησαυρός των Αργοναυτών... 476 00:36:33,100 --> 00:36:36,400 ...φτιάχνοντας ένα τέλειο κοροϊδέψτε τον εαυτό σας. 477 00:36:38,400 --> 00:36:40,700 Ένας τέλειος ανόητος. 478 00:36:41,100 --> 00:36:43,400 Λοιπόν, δεν μου έδωσε καμία επιλογή. 479 00:36:43,800 --> 00:36:46,300 - Είναι Χταπόδι, απείλησε... - Στην οικογένειά σου. 480 00:36:47,500 --> 00:36:49,800 Ρίξτε μια καλή ματιά σε αυτές τις φωτογραφίες. 481 00:36:50,000 --> 00:36:54,300 Θα φτάσει στην οικογένειά σας και σε όλους πρακτορείο ειδήσεων στον πλανήτη... 482 00:36:54,500 --> 00:36:57,100 εκτός κι αν τους δεν το κάνεις άσχετο. 483 00:37:00,500 --> 00:37:03,000 Τουλάχιστον να πεθάνεις γενναία... 484 00:37:03,500 --> 00:37:05,200 ...σε ένα τρωκτικό. 485 00:37:21,200 --> 00:37:23,300 Κρατήστε όλες τις κλήσεις. 486 00:37:24,700 --> 00:37:26,700 «Συγγνώμη, έχεις κάποια αλλαγή;" 487 00:37:31,600 --> 00:37:33,500 Τι να πω; 488 00:37:33,800 --> 00:37:37,100 Χθες το βράδυ ήσασταν 20 λεπτά από νεκροτομείο, τώρα κοίτα τον εαυτό σου. 489 00:37:38,300 --> 00:37:39,900 Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. 490 00:37:41,700 --> 00:37:45,600 Θα συνιστούσα τρεις ημέρες ξαπλώστρας στο κρεβάτι, αλλά γιατί να σπαταλήσω την αναπνοή μου; 491 00:37:45,800 --> 00:37:47,900 Κοίτα ποιος το λέει αυτό. Απογειώστε το βράδυ. 492 00:37:48,100 --> 00:37:50,800 Ναι, είμαι σίγουρος ότι η μεταμόσχευση καρδιές πού. Ο Mahoney μπορεί να περιμένει. 493 00:37:51,000 --> 00:37:55,400 Και μπορούμε επίσης να περιμένουμε και βλέπουμε αν το συκώτι του γέρου θα Ο Σπάνκοβιτς να εκραγεί. 494 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 Πρέπει να διασκεδάσετε. Να ξεκουραστούν, να χαλαρώσουν. 495 00:37:59,100 --> 00:38:00,600 Ίσως θα έπρεπε να πας ναι βλέπετε την παράσταση. 496 00:38:02,700 --> 00:38:04,800 Τι γίνεται με εσένα, άνθρωπε; 497 00:38:06,100 --> 00:38:08,700 - Τι είναι στην ατζέντα σας απόψε; - Α, δεν ξέρω. 498 00:38:08,900 --> 00:38:11,400 Τα πράγματα είναι ήρεμα, Θα είμαι έτοιμος για όλα. 499 00:38:11,900 --> 00:38:13,800 - Τίποτα; - Με κάθε τρόπο, οτιδήποτε. 500 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Δείπνο, κινηματογράφος. 501 00:38:15,500 --> 00:38:17,200 Οτιδήποτε. 502 00:38:18,500 --> 00:38:20,800 - Όσο είναι ειρηνικό; - Ναι. 503 00:38:21,000 --> 00:38:23,600 - Αρκεί να είναι ήσυχο. - Ασφαλώς. 504 00:38:23,800 --> 00:38:26,900 Είναι όπως όλοι οι αλήτες στο Sentral Πόλη σε άδεια; 505 00:38:27,300 --> 00:38:30,300 Ή ίσως αν παραβιάσω τους κανόνες. 506 00:38:32,000 --> 00:38:34,300 θα ήθελα να παραβιάσω κάθε είδους κανόνες. 507 00:38:34,600 --> 00:38:36,400 - Κατεβάστε τα στόρια. - Είναι όλοι κάτω. 508 00:38:36,600 --> 00:38:38,300 Γρήγορα χέρια. 509 00:38:38,500 --> 00:38:39,700 Και ησυχία. 510 00:38:39,900 --> 00:38:42,200 - Και επιδέξιος. - Θα το φροντίσουμε να κρατήσει τα πράγματα ήσυχα. 511 00:38:42,600 --> 00:38:44,200 Πολύ, πολύ ήσυχο. 512 00:38:46,000 --> 00:38:49,700 Κρατήστε τη μάσκα. Κάτι μου λέει ότι θα μπορούσε να είναι καλύτερα έτσι. 513 00:38:59,900 --> 00:39:01,200 Α, Έλεν, εγώ... 514 00:39:01,400 --> 00:39:05,000 Ερωτεύεσαι κάθε γυναίκα συναντάς τον κύριο «Σούλη» 515 00:39:06,700 --> 00:39:08,500 Λες καλά λόγια στον καθένα μας... 516 00:39:09,500 --> 00:39:12,800 και εννοείς κάθε λέξη που λες. Πάντοτε. 517 00:39:13,000 --> 00:39:15,400 Έλεν, υπάρχεις μόνο εσύ. 518 00:39:17,100 --> 00:39:19,000 Αλλά δεν ξέρουμε ούτε καν το πραγματικό σου όνομα. 519 00:39:20,400 --> 00:39:22,300 Θα σου πω το όνομά μου. 520 00:39:25,600 --> 00:39:27,900 Μια μέρα θα ήθελα για να κάνετε την αυτοψία σας. 521 00:39:28,100 --> 00:39:29,600 Α, ευχαριστώ για τις ευχές. 522 00:39:29,800 --> 00:39:31,200 Θα έκανα μια περιουσία. 523 00:39:31,400 --> 00:39:33,600 "Ψυχή"! Στην έκθεση! 524 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 - Είναι δικό σου. Φρέσκο ​​σαν λευκό έργο. - Πρέπει να κοιμηθείς λίγο. 525 00:39:38,200 --> 00:39:40,400 - Μοιάζεις με κόλαση. - Κι εγώ σε αγαπώ μπαμπά. 526 00:39:40,600 --> 00:39:43,700 Είναι τιμή μου να σας γνωρίσω, κύριε «Ψυχή». Είμαι ο Morgenstarn. 527 00:39:43,900 --> 00:39:46,400 Νέος, φρέσκος από τη Βαλτιμόρη. 528 00:39:47,900 --> 00:39:49,600 Χαίρομαι που είστε μαζί μας προσχώρησε, Morgenstarn. 529 00:39:51,700 --> 00:39:53,900 Έλα, δεν έχουμε όλη μέρα. 530 00:40:00,900 --> 00:40:03,700 - Δρ Ντόλαν, δεν ξέρω πώς να το κάνω ευχαριστώ. - Απλώς δουλεύω η δουλειά σας κ. 531 00:40:08,000 --> 00:40:09,200 Κάθαρμα. 532 00:40:15,000 --> 00:40:16,900 - Παντρέψου με. - Απλώς κάνω τη δουλειά μου, κ. 533 00:40:17,100 --> 00:40:18,500 Και τι δουλειά είναι. 534 00:40:18,700 --> 00:40:20,900 Προσωπικά του Central City ένας μασκοφόρος ανθρωποκυνηγός. 535 00:40:21,100 --> 00:40:22,800 Ξέρεις, τα παιδιά σε λατρεύουν. 536 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Κάτι που θα ήθελες μοιραστείτε μαζί τους; 537 00:40:25,200 --> 00:40:28,100 Να είστε δίκαιοι, παιδιά. Μην το κάνετε πάρα πολύ για να ενοχλήσεις τους γονείς σου. 538 00:40:28,300 --> 00:40:30,500 "Δουλεύουν σκληρά. Και να θυμάστε..." 539 00:40:30,700 --> 00:40:32,200 «...βουρτσίστε τα δόντια σας». 540 00:40:32,400 --> 00:40:33,700 Κάθε λέξη είναι ένα μαργαριτάρι σοφίας. 541 00:40:33,900 --> 00:40:36,300 «Μην ξεχάσεις να τους δώσεις τους θυμίζεις να πάρουν τα καταραμένα τους βιταμίνες». 542 00:40:36,500 --> 00:40:37,700 «Και για τις κυρίες;» 543 00:40:37,900 --> 00:40:39,900 Ξέρετε, ακούμε προσεκτικά κάθε σου λέξη. 544 00:40:40,300 --> 00:40:43,100 «Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα μπορούσες τίποτα άλλο παρά ευχαριστώ... 545 00:40:43,600 --> 00:40:47,100 για να είσαι τόσο υπέροχος υπέροχα πλάσματα.", 546 00:40:47,300 --> 00:40:48,400 «Δεν υπάρχουν δύο όμοια». 547 00:40:51,900 --> 00:40:53,600 "Ιησούς!" 548 00:40:55,100 --> 00:40:58,000 - Έχεις γνωρίσει γυναίκα που δεν κυνήγησες; - Απλώς προσπαθώ να είμαι καλός. 549 00:40:58,200 --> 00:40:59,600 Βλέπω πόσο καλός ήσουν σύμφωνα με την κόρη μου. 550 00:40:59,800 --> 00:41:02,000 Όταν σκοπεύεις να τη σπάσεις καρδιά, γυναικείος; 551 00:41:02,200 --> 00:41:05,300 - Γυναίκα; Γιατί με λες έτσι; --Θα σε φωνάξω όπως θέλω. 552 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 Δεν ξέρω για τι να ανησυχώ πια Μπαίνω στον κόπο να σου μιλήσω. 553 00:41:07,700 --> 00:41:10,600 Επειδή πολεμάμε το έγκλημα, και αυτή τη στιγμή έχουμε τα χέρια μας γεμάτα. 554 00:41:10,800 --> 00:41:14,600 Το προσέξατε, έτσι δεν είναι; σκέφτηκα εξαιτίας όλων εκείνων των γυναικών που κυνηγάς ναι μπορεί να έχετε ξεχάσει. 555 00:41:14,800 --> 00:41:16,000 Είναι χταπόδι. 556 00:41:16,200 --> 00:41:18,700 Και πάλι για το χταπόδι. 557 00:41:19,600 --> 00:41:22,100 Σκέφτηκε κάτι μεγάλο και έχει να κάνει με μένα. 558 00:41:22,300 --> 00:41:24,200 Είπε περίεργα πράγματα πράγματα για μένα και αυτόν. 559 00:41:24,400 --> 00:41:27,000 Πρέπει να μάθω για τι πράγμα μιλάει. Ξέρω ότι είναι σημαντικό. 560 00:41:27,200 --> 00:41:28,600 Στάση. 561 00:41:31,200 --> 00:41:33,300 Μπορούμε για ένα λεπτό ναι ας ξεχάσουμε το χταπόδι; 562 00:41:33,500 --> 00:41:35,300 Μόνο ένα λεπτό; 563 00:41:35,600 --> 00:41:38,700 Τώρα, έχουμε μια καυτή υπόθεση και ύποπτος για φόνο... 564 00:41:38,900 --> 00:41:41,200 που μάλλον σέρνει τον κώλο της στο αεροδρόμιο τη στιγμή που μιλάμε. 565 00:41:41,400 --> 00:41:43,000 - Δικό της; - Το όνομα είναι Send Seraph. 566 00:41:43,200 --> 00:41:45,100 - Να στείλω τον Σεραφ; - Στείλε τον Σεραφ. 567 00:41:45,300 --> 00:41:46,900 - Τοπικό κορίτσι. - Η μόνη φωτογραφία της. 568 00:41:47,100 --> 00:41:48,300 Είναι άνω των 15 ετών. 569 00:41:48,500 --> 00:41:50,500 Ο πατέρας της ήταν αστυνομικός. Πήρε ένα στο πρόσωπο. 570 00:41:50,700 --> 00:41:52,700 Εξαφανίστηκε μετά οι δολοφονίες του πατέρα της... 571 00:41:52,900 --> 00:41:55,000 Είπε σε δημοσιογράφο snoop ότι μισεί τους μπάτσους. 572 00:41:55,200 --> 00:41:58,000 - Απευθείας στην τηλεόραση, είπε ναι μισεί τους αστυνομικούς. - Μισούσε τους αστυνομικούς. 573 00:41:58,200 --> 00:41:59,900 - Αυτό είπα διάολε. - Μετακόμισε στην Ευρώπη. 574 00:42:00,100 --> 00:42:03,300 Οκτώ γάμους μετά, τα καταφέρνει με όλες τις ληστείες πολύτιμων λίθων «Bulgari». 575 00:42:03,500 --> 00:42:04,800 Εκτός από το Central City. 576 00:42:05,000 --> 00:42:07,100 - Δεν γύρισε ποτέ. - Γι' αυτό δεν την έχεις ακούσει ποτέ. 577 00:42:07,300 --> 00:42:10,700 - Δεν την έχεις ακούσει ποτέ, σωστά; - Δεν ήρθε ποτέ σπίτι. 578 00:42:11,200 --> 00:42:13,500 Παίρνεις ναρκωτικά ή κάτι τέτοιο; 579 00:42:15,300 --> 00:42:16,900 Ερχομαι. 580 00:42:17,900 --> 00:42:19,100 «Πίσω από τις γραμμές, άνθρωποι». 581 00:42:19,300 --> 00:42:21,100 «Πίσω από τις γραμμές». 582 00:42:22,900 --> 00:42:25,000 - Αρχηγός. - Στείλε τον Σεραφ. 583 00:42:25,300 --> 00:42:27,500 Αυτή επέβλεπε εκατοντάδες κλέβουν κοσμήματα... 584 00:42:27,700 --> 00:42:31,100 ...και δεν υπήρξε ούτε μία περίπτωση στο οποίο μάλιστα τραυματίστηκε ο αστυνομικός. 585 00:42:31,300 --> 00:42:33,300 Τώρα, ποια είναι η πιθανότητα για αυτό, ε; 586 00:42:33,500 --> 00:42:35,100 Ακούγεται σαν σύμπλεγμα Elektra. 587 00:42:35,300 --> 00:42:37,800 - Τι είναι; - Το σύμπλεγμα Ηλέκτρα. Καθαρό σαν μέρα. 588 00:42:38,000 --> 00:42:39,600 Αγάπη μου, είμαι μόνο εγώ παλιό ζακεράλο. 589 00:42:39,800 --> 00:42:41,200 Δώσε μου κάτι να πάω θα μπορέσω να δουλέψω. 590 00:42:42,200 --> 00:42:43,200 Παλιά κλανιά. 591 00:42:43,400 --> 00:42:46,000 Οι σημερινοί Εβραίοι. Δεν μπορούν να χωρίσουν καιρός να μάθουν ακόμη και τη δική τους γλώσσα 592 00:42:46,200 --> 00:42:48,200 Elektra-συγκρότημα. 593 00:42:48,400 --> 00:42:51,700 Είναι σαν ένα οιδιπόδειο σύμπλεγμα, είναι μόνο για κορίτσια. 594 00:42:51,900 --> 00:42:53,500 Δεν μισεί τους μπάτσους. 595 00:42:53,700 --> 00:42:55,800 Απλώς είναι θυμωμένη που είναι έχασε τον μπαμπά της. 596 00:42:56,000 --> 00:42:58,800 Συγκρότημα Elektra, καθαρό σαν μέρα. 597 00:42:59,400 --> 00:43:02,300 Κατάρα. Αυτό το κορίτσι θα πολύ σύντομα να γίνει ντετέκτιβ. 598 00:43:02,500 --> 00:43:03,900 Σας ευχαριστώ, κ. 599 00:43:04,900 --> 00:43:07,700 - Σου αρέσει το νέο της σακάκι; - Με συγχωρείτε; 600 00:43:07,900 --> 00:43:10,600 Έλα γιε μου. Δεν μπορείς να πάρεις τα μάτια σου από τις γυναίκες. 601 00:43:10,800 --> 00:43:14,500 Δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχετε προσέξει το νέο Dust jacket της Morganstern. 602 00:43:14,700 --> 00:43:18,400 - Ακόμα κι αν παίρνετε ναρκωτικά. - Δεν παίρνω ναρκωτικά. 603 00:43:20,700 --> 00:43:22,900 Η κορυφή της τέχνης, αυτά τα σακάκια. 604 00:43:23,100 --> 00:43:24,900 Είχαμε παράδοση αυτά τα μωρά... 605 00:43:25,100 --> 00:43:27,400 αλλά δεν τα καταφέραμε πληρωνουμε μεχρι σημερα... 606 00:43:27,600 --> 00:43:30,800 όταν απλά γίνεσαι πολύ γενναιόδωρος ιδιωτική δωρεά στην αστυνομία. 607 00:43:31,000 --> 00:43:33,200 Εκατό εκατομμύρια δολάρια γενναιόδωρα. 608 00:43:33,500 --> 00:43:34,400 Πολλά λεφτά. 609 00:43:34,700 --> 00:43:38,100 Σωστά είναι. Ήταν σαν ένα μπουλόνι από το μπλε. 610 00:43:38,300 --> 00:43:41,000 Δωρεά Διαδικτύου. Ανώνυμος. 611 00:43:41,200 --> 00:43:42,600 Ναι, φυσικά ανώνυμη. 612 00:43:42,900 --> 00:43:46,200 Αφαίρεσε τους έξυπνους ανθρώπους μας μόνο μια ώρα για να μπω μέσα της ιδέα εδώ. 613 00:43:46,400 --> 00:43:49,600 Στο γραφείο του πραγματογνώμονα για αρχαία αντικείμενα. 614 00:43:49,800 --> 00:43:52,900 Ναι, ποιος σε μετέτρεψε τεχνουργήματα σε πλούτο. 615 00:43:53,100 --> 00:43:55,500 Θα μπορούσες να πεις ότι ήταν προμηθευτής κλεμμένων... 616 00:43:55,700 --> 00:43:58,800 ή, για να το θέσω στην ορολογία, αποδέκτης κλεμμένης περιουσίας. 617 00:43:59,000 --> 00:44:03,000 Παραλήπτης κλοπιμαίου παγκόσμιας κλάσης με το όνομα Donenfield. 618 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 Ναί. 619 00:44:04,400 --> 00:44:10,000 Αλλά τι έκπληξη, γέρο Ντόνενφιλντ, δεν το έκανε φαίνεται τόσο καλό. 620 00:44:10,800 --> 00:44:13,000 Και ο καλός μου φίλος Seth εδώ... 621 00:44:13,600 --> 00:44:15,400 λέει ότι ο γέρος είχε μια επίσκεψη... 622 00:44:15,600 --> 00:44:18,000 σχεδόν ταυτόχρονα ο φρικτός θάνατός του. 623 00:44:18,200 --> 00:44:20,400 Πώς είπες ότι την λένε; 624 00:44:20,600 --> 00:44:22,900 Στέλνω. Στείλε τον Σεραφ. 625 00:44:23,100 --> 00:44:24,600 Δεν είχε ραντεβού. 626 00:44:24,800 --> 00:44:28,400 Στείλε τον Σεραφ. Ωραίο παρατσούκλι, ε; 627 00:44:28,600 --> 00:44:30,500 Ναι, αυτό είναι ένα περίεργο όνομα. 628 00:44:30,700 --> 00:44:33,200 - Μοναδικό. - Ναι. 629 00:44:34,400 --> 00:44:36,100 Και ο καλός μου φίλος Seth εδώ... 630 00:44:36,300 --> 00:44:39,700 δεν μπορούσε μην μπεις καν στον κόπο να το αναφέρεις. 631 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 Τα χέρια μου ήταν δεμένα, μπάτσος. 632 00:44:42,200 --> 00:44:44,600 Ο κύριος είναι ο Ντόνενφιλντ είχε πάγια εντολή. 633 00:44:44,800 --> 00:44:47,600 Δεν μου επέτρεψαν ποτέ να μπω το γραφείο του εκτός αν δεν με πήρε τηλέφωνο. 634 00:44:47,800 --> 00:44:49,400 Ποτέ. 635 00:44:49,600 --> 00:44:51,700 Ποτέ. 636 00:44:51,900 --> 00:44:53,900 Ναί. Φυσικά, αγόρι. 637 00:44:54,100 --> 00:44:57,400 Morgenstern, πάρε τον αριθμό του. 638 00:44:59,800 --> 00:45:02,000 Όχι. Όχι δολοφονία, όχι αυτή. 639 00:45:02,200 --> 00:45:03,900 Αυτό δεν είναι δυνατό. 640 00:45:08,300 --> 00:45:10,800 - Άρα την ξέρεις ακόμα. - Όχι. 641 00:45:11,000 --> 00:45:13,300 - Αν μου κρύβεις κάτι... - Δεν το κρύβω. 642 00:45:13,500 --> 00:45:15,900 Μόνο όλη σου η θεωρία, δεν έχει κανένα νόημα. 643 00:45:16,100 --> 00:45:19,700 Γεια σου, είναι τέλειο ταίρι όταν ρίχνεις τον παράγοντα... 644 00:45:19,900 --> 00:45:21,700 Πώς είπατε ότι τον λένε; 645 00:45:22,000 --> 00:45:24,600 - Συγκρότημα Ηλέκτρα. - Ναι, αυτό. 646 00:45:24,800 --> 00:45:26,100 Αυτό είναι ψυχική φλυαρία. 647 00:45:26,400 --> 00:45:28,400 Προσπαθείς να επιβάλεις πέναλτι για τη δολοφονία της γυναίκας... 648 00:45:28,600 --> 00:45:30,200 μέσα από κάποιες ανοησίες ψυχική φλυαρία. 649 00:45:30,400 --> 00:45:34,300 Ονομάζεται Send Seraf i την ξέρεις και την προστατεύεις. 650 00:45:34,500 --> 00:45:37,500 - Δεν έχω ακούσει ποτέ για κανένα Στείλε τον Σεράφ.- Ψέματα λες! 651 00:45:37,700 --> 00:45:40,400 - Πάρε το χέρι σου από το μπράτσο μου, Ντόλαν. - Μου λες ψέματα. 652 00:45:40,600 --> 00:45:43,800 Άσε πρώτα το χέρι μου αλλά θα σπάσω το δικό σου. 653 00:45:48,900 --> 00:45:50,100 Παραγγελίες, κύριε; 654 00:45:51,400 --> 00:45:52,400 Ακολούθησέ τον. 655 00:45:54,200 --> 00:45:56,000 Λέει ψέματα. 656 00:45:58,700 --> 00:46:01,900 Έκανες καλή δουλειά εδώ, Αποστολή. 657 00:46:02,100 --> 00:46:04,100 Δεν έπρεπε να το υπογράψεις. 658 00:46:20,000 --> 00:46:24,600 Αξιωματικός Μόργκενστερν, θα το κάνεις να βοηθήσει, να βρει και να δείξει πάμε για το χταπόδι. 659 00:46:31,200 --> 00:46:32,900 θα δω. 660 00:46:35,300 --> 00:46:36,600 - Τρεις. - Ακολουθώ. 661 00:46:42,300 --> 00:46:45,600 Κουβαλάνε και άσους. 662 00:46:58,300 --> 00:47:00,300 Το κρατάω για αναμνηστικό. 663 00:47:00,600 --> 00:47:04,100 Τα υπόλοιπα πάνε στον άνθρωπο που μπορεί για να στείλει ένα μήνυμα στο χταπόδι. 664 00:47:15,000 --> 00:47:19,000 «Νόμιζα ότι πλησίαζα, για να καταλήξουμε». 665 00:47:19,200 --> 00:47:22,100 «Αυτά τα τρία χρόνια, στη νέα μου ζωή.. 666 00:47:22,300 --> 00:47:24,800 Είχα μια πολύ καλή ιδέα για το τι πρέπει να κάνω». 667 00:47:25,000 --> 00:47:27,500 «Όλα κατέληξαν στο εγώ και το χταπόδι». 668 00:47:27,800 --> 00:47:29,600 «Πηγαίναμε στο δικό μας ο τελικός απολογισμός». 669 00:47:29,800 --> 00:47:32,100 «Ήθελα επιτέλους καθαρίστε την πόλη από αυτόν... 670 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 μια για πάντα». 671 00:47:33,500 --> 00:47:35,400 «Δεν ήταν όμορφο, αλλά ήταν αρκετά απλό». 672 00:47:35,600 --> 00:47:37,900 «Τότε ήρθες σαν η μεγάλη μου ανοησία». 673 00:47:38,100 --> 00:47:40,900 «Τι είναι η ιστορία, Σαντ; Τι στο διάολο συμβαίνει;» 674 00:47:41,100 --> 00:47:43,400 «Το σκεφτόμουν όλο το βράδυ». 675 00:47:43,600 --> 00:47:46,600 «Εσύ και το χταπόδι; Εσύ και ο φόνος;" 676 00:47:46,800 --> 00:47:48,100 «Ο Ντόλαν πρέπει να κάνει λάθος». 677 00:47:48,300 --> 00:47:51,400 «Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό, κάποια εξήγηση». 678 00:47:51,700 --> 00:47:53,700 «Όχι δολοφονία, όχι εσύ». 679 00:47:53,900 --> 00:47:56,200 «Δεν μπορώ να το πιστέψω για αυτό». 680 00:47:56,400 --> 00:47:58,200 «Ήσουν σκληρός, Σαντ, έξω..." 681 00:47:58,400 --> 00:48:00,100 «...αλλά μέσα σου ήσουν ζεστή». 682 00:48:00,300 --> 00:48:02,400 «Και μαλακό». 683 00:48:02,600 --> 00:48:05,000 «100% γυναίκες». 684 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 «Ένα πράγμα μπορείς να κάνεις να επενδύσω το τελευταίο μου δολάριο». 685 00:48:07,800 --> 00:48:10,300 «Δεν θα κρυβόσουν ποτέ κάποιο φτηνό ξενοδοχείο... 686 00:48:10,500 --> 00:48:13,100 όπως θα έκανε κάποιος άλλος συνηθισμένος έκανε ο εγκληματίας. Όχι." 687 00:48:13,300 --> 00:48:15,900 «Όχι, είναι πάντα το γούστο σου ήταν πρώτης τάξης». 688 00:48:16,900 --> 00:48:18,700 «Πάντα». 689 00:48:22,200 --> 00:48:23,300 «Παράξενο». 690 00:48:25,300 --> 00:48:27,500 Είναι απλό περίεργο. 691 00:48:27,700 --> 00:48:30,900 Κύριε, υποσχεθήκατε ότι το νέο θα το κάνει συνοπτικός επιταχυντής υπερεθισμού... 692 00:48:31,100 --> 00:48:33,200 να είμαστε έτοιμοι την περασμένη εβδομάδα. 693 00:48:33,500 --> 00:48:36,400 Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι απλό; περίεργο; 694 00:48:41,700 --> 00:48:45,200 Ναι, κύριε Απλό περίεργο. 695 00:48:45,400 --> 00:48:47,800 Επίσης, τα κέρδη μας μειώθηκαν κατά 20%. 696 00:48:48,000 --> 00:48:51,400 Καλό. άρχισα να σκέφτομαι ότι είμαι μόνο εγώ. 697 00:48:51,600 --> 00:48:53,100 Αυτό είναι απλό περίεργο. 698 00:48:53,500 --> 00:48:54,600 Ναι, κ. 699 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 Προσπαθούσα για εμάς κάνε το πιο έξυπνο... 700 00:48:57,400 --> 00:48:59,700 ...και αυτό το πράγμα είναι κάπως έσκασε έξω. 701 00:48:59,900 --> 00:49:02,600 Είκοσι τοις εκατό όλα μαζί. 702 00:49:04,000 --> 00:49:07,200 Μειώστε τις τιμές σε παλιά είδη, θα αποζημιώσουμε στον βαθμό. 703 00:49:07,500 --> 00:49:10,000 Η ιστορία έφτασε στο δρόμο σχετικά με τις παρενέργειες. 704 00:49:10,300 --> 00:49:13,300 Σε κανέναν δεν αρέσει να πονάνε τα δόντια του μετατρέπονται σε μπισκότο από χοντρό αλεύρι. 705 00:49:14,400 --> 00:49:17,700 Πώς μπορώ να τελειώσω τα πάντα με αυτή τη φορά στη διάθεσή μου; 706 00:49:17,900 --> 00:49:20,600 Άλλωστε όταν αυτά τα δικά μου φίλοι βρίσκουν τον Sand Seraph... 707 00:49:20,800 --> 00:49:22,900 Δεν θα χρειαστώ το κέρδος, θα έχω αίμα. 708 00:49:23,100 --> 00:49:25,300 Τότε αν χρειαστώ κάτι, Απλώς θα το πάρω. 709 00:49:25,500 --> 00:49:27,400 Αυτό κάνουν οι Θεοί 710 00:49:32,200 --> 00:49:35,400 Πραγματικά είναι καταραμένο μικρό. 711 00:49:36,200 --> 00:49:37,500 εννοώ... 712 00:49:37,700 --> 00:49:39,300 ...αυτό είναι πολύ μικρό. 713 00:49:39,500 --> 00:49:42,300 - Δεν μπορούν να τη βρουν. - Ναι, δεν μπορούμε να τη βρούμε. 714 00:49:42,500 --> 00:49:44,800 - Ψάξαμε παντού. - Εκτός από το σημείο που ήταν. 715 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 - Έπρεπε να κοιτάξουμε εκεί. - Είδαμε. 716 00:49:47,200 --> 00:49:49,100 - Πού είναι αυτό; - Σκότωσε τους όλους, σε παρακαλώ. 717 00:49:49,300 --> 00:49:50,500 Απλά σκοτώστε τους όλους. 718 00:49:50,700 --> 00:49:51,900 Δεν μπορούμε να τα ξοδέψουμε. 719 00:49:52,100 --> 00:49:53,200 - Λίγο μας μένει. - Ναι. 720 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 - Λίγοι έχουμε μείνει. - Ο Φλος το είπε αυτό. 721 00:49:55,600 --> 00:49:57,400 Ακούσαμε. 722 00:49:57,600 --> 00:49:59,700 έχω κατάθλιψη. 723 00:50:00,800 --> 00:50:04,000 Θα ήθελα να έρθει το «Φάντασμα», έτσι θα το έκανα θα μπορούσα να εξασφαλίσω το δικαίωμα για τον εαυτό μου σκοτώνοντας. 724 00:50:04,200 --> 00:50:08,900 σου είπα ήδη θα είναι πολύπλοκο. 725 00:50:17,600 --> 00:50:20,800 Ο "Ghost" πιστεύει ότι δεν μπορεί να παραμείνει τραυματίας. 726 00:50:21,500 --> 00:50:25,500 Αυτό που έβαλα μέσα αυτός και εγώ είμαστε ασταθείς. 727 00:50:25,900 --> 00:50:28,200 Μπορεί να μην κρατήσει. 728 00:50:28,400 --> 00:50:31,000 Το αίμα θα το φροντίσει. 729 00:50:31,500 --> 00:50:36,500 Στο μεταξύ, σκοτώνοντας το «Ghost» όσο μπορώ ακόμα. 730 00:50:36,800 --> 00:50:38,600 Για τέτοιο τέλος... 731 00:50:38,800 --> 00:50:41,300 παρείχα άλλη άποψη. 732 00:50:41,800 --> 00:50:43,000 Έφερε ειδικό. 733 00:50:44,300 --> 00:50:47,900 Κάποιος να τελειώσει τη δουλειά. 734 00:51:07,000 --> 00:51:08,500 Μιλάτε στην ψυχή μου, κ. 735 00:51:10,400 --> 00:51:13,300 Η μαυρομάτικη Αφροδίτη είναι στο διαμέρισμα 1510. 736 00:51:16,700 --> 00:51:19,400 Πολύ καιρό δεν βλέπω, Αποστολή. 737 00:51:25,500 --> 00:51:28,700 Θα με συλλάβετε; Ή έχετε κάτι άλλο στο μυαλό; 738 00:51:28,900 --> 00:51:30,500 Σε κρατάω. 739 00:51:30,700 --> 00:51:32,200 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι. 740 00:51:34,000 --> 00:51:35,000 Είσαι σίγουρος για αυτό; 741 00:51:35,400 --> 00:51:36,900 Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι. 742 00:51:37,100 --> 00:51:38,900 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι. 743 00:51:39,100 --> 00:51:41,400 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 744 00:51:45,500 --> 00:51:46,600 Εντάξει. 745 00:51:46,800 --> 00:51:49,400 Φορέστε μια ρόμπα ή κάτι τέτοιο κάτι, αλλά όχι κόλπα. 746 00:51:49,600 --> 00:51:52,200 Καταλαβαίνω κύριε, «Ψυχή». 747 00:51:56,000 --> 00:51:58,300 Ω, πρόσεχε τον άντρα μου, θα ταξιδέψετε. 748 00:52:00,500 --> 00:52:02,500 Γιατί αυτό; 749 00:52:03,400 --> 00:52:06,500 Δεν είναι ότι τον σκότωσα. Είναι αυτός έκανα πριν από περίπου μια ώρα. 750 00:52:06,700 --> 00:52:09,000 Για όλα φταίει εκείνο το καταραμένο βάζο. 751 00:52:09,200 --> 00:52:11,600 Δοκίμασε το πράγμα και, λοιπόν, δείτε μόνοι σας. 752 00:52:11,800 --> 00:52:14,400 - Το έκλεψαν. - Ω, ναι. 753 00:52:14,600 --> 00:52:17,000 Είσαι ένας κοινός εγκληματίας. 754 00:52:17,200 --> 00:52:18,900 Δεν υπάρχει τίποτα συνηθισμένο για μένα. 755 00:52:19,100 --> 00:52:23,300 Είσαι εγκληματίας. Σε συλλαμβάνω για οι δολοφονίες του ντίλερ, Ντόνανφιλντ. 756 00:52:23,500 --> 00:52:25,100 Αν θέλεις να με κλείσεις... 757 00:52:25,400 --> 00:52:28,400 κάντε το για κάτι για τι φταίω εγώ, ανοησίες. 758 00:52:28,600 --> 00:52:29,800 Α, εσύ φταις λόγω πολλών πραγμάτων. 759 00:52:30,600 --> 00:52:34,200 Θα μπορούσα να κάψω ιερείς αυτιά που ομολογούν το μισό του. 760 00:52:34,400 --> 00:52:36,800 Αλλά αυτή τη φορά, τα χέρια μου είναι καθαρά, μαχητής του εγκλήματος. 761 00:52:37,000 --> 00:52:39,600 Πήγαινε σπίτι λοιπόν, περίμενε Φραγκισκανική έκθεση. 762 00:52:39,800 --> 00:52:42,100 Δεν έχω σκοτώσει κανέναν εδώ και μέρες. 763 00:52:42,300 --> 00:52:45,400 Μάλλον δεν υπάρχει νόμος βιβλία που δεν θα έσπαγες. 764 00:52:45,600 --> 00:52:47,800 Να κοιτάξω σαν καλό κορίτσι; 765 00:52:48,600 --> 00:52:50,100 Δεν σε νοιάζει ποιον πληγώνεις; 766 00:52:51,300 --> 00:52:53,300 Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 767 00:52:53,500 --> 00:52:57,800 Στείλε, χταπόδι, έμπορος και εσύ; 768 00:52:59,300 --> 00:53:01,800 Τώρα, μετά από όλα αυτά... 769 00:53:04,900 --> 00:53:07,100 Τίποτα δεν ταιριάζει. 770 00:53:07,300 --> 00:53:09,800 Υπάρχει αυτή η ανόητη ιστορία Χταπόδι για αυτόν και... 771 00:53:10,000 --> 00:53:11,800 άκου κύριε... 772 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 ...δεν με νοιάζει. 773 00:53:13,200 --> 00:53:16,200 Δεν με νοιάζει καν για τους ανθρώπους που εμείς συμπαθούν ο ένας τον άλλον και δεν σε ξέρω καν. 774 00:53:16,400 --> 00:53:20,100 Όχι, φυσικά όχι. Όμως τα πράγματα, τώρα, νοιάζεσαι για αυτούς. 775 00:53:22,200 --> 00:53:24,600 Δεν βλέπω πώς θα το έκανα Θα μπορούσα να σας φανώ χρήσιμος. 776 00:53:24,800 --> 00:53:27,500 Δεν έχω τίποτα να προσφέρω αυτό η σάπια πόλη σου. 777 00:53:27,700 --> 00:53:30,500 Στην πραγματικότητα, τον περιφρονώ. 778 00:53:30,700 --> 00:53:34,300 Υπάρχει ένα πράγμα μεταξύ αυτού του ποταμού και εκείνον τον ωκεανό για τον οποίο ήρθα. 779 00:53:34,600 --> 00:53:36,600 Τι; Αυτό το ηλίθιο βάζο; 780 00:53:36,800 --> 00:53:38,800 Δεν έπρεπε να είναι βάζο. 781 00:53:39,000 --> 00:53:42,400 Κάτι έπρεπε να είναι πιο πολύτιμο από τα κοσμήματα. 782 00:53:43,100 --> 00:53:45,900 Κάτι από το οποίο είναι φτιαγμένα τα όνειρα ενός μικρού κοριτσιού. 783 00:53:46,300 --> 00:53:49,100 Κάποτε ήξερα ένα τόσο μικρό κορίτσι. 784 00:53:50,500 --> 00:53:52,400 Δεν ξέρεις τίποτα. Φεύγει. 785 00:53:52,600 --> 00:53:55,400 Ήταν ένα πολύ γλυκό κορίτσι αλλά ο κόσμος της ράγισε την καρδιά. 786 00:53:55,600 --> 00:53:57,300 Δεν έψαχνε όχι βάζα. 787 00:53:57,500 --> 00:54:00,300 Έψαχνε για έναν ήρωα. Δεν είσαι κοριτσάκι; 788 00:54:00,500 --> 00:54:02,500 Έψαχνες έναν ήρωα και τη μυθική του πανοπλία. 789 00:54:02,700 --> 00:54:05,000 Ο μόνος άνθρωπος που θα το έκανε μπορούσε να ξέρει ότι ήταν νεκρός. 790 00:54:05,200 --> 00:54:07,800 Μαλλί. Το Χρυσόμαλλο Δέρας. 791 00:54:08,000 --> 00:54:09,300 Το χρυσόμαλλο δέρας του Ιάσονα. 792 00:54:09,500 --> 00:54:12,600 Είναι νεκρός. Είσαι νεκρός. Είσαι νεκρός. 793 00:54:29,700 --> 00:54:31,700 - Κοίτα αυτό; - Δεν είναι φοβερό; 794 00:54:32,200 --> 00:54:33,200 Γεια, είναι το "Ghost". 795 00:54:33,600 --> 00:54:36,100 - Κάνει εμετό. - Φαίνεται ηλίθιο. 796 00:54:36,300 --> 00:54:39,300 - Drkadžija. - Θα το πιστέψεις ότι ο άνθρωπος μπορεί να πετάξει. 797 00:54:39,500 --> 00:54:40,900 Πήδηξε ήδη μια φορά. 798 00:54:41,100 --> 00:54:42,700 Πήδα, άλμα, άλμα. 799 00:54:43,000 --> 00:54:44,800 Πήδα, άλμα, άλμα. 800 00:54:53,300 --> 00:54:55,600 Ας φύγουμε από εδώ. 801 00:55:06,400 --> 00:55:08,000 Όχι τώρα. Είμαι λίγο απασχολημένος. 802 00:55:08,200 --> 00:55:10,400 Είναι του Morgenstern. Ίσως έχω ιδέα για σένα. 803 00:55:10,600 --> 00:55:12,600 «Κανείς δεν παρατήρησε όλο αυτό το αλάτι». 804 00:55:12,800 --> 00:55:14,100 Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μας. 805 00:55:14,300 --> 00:55:17,400 - Μπορείς να πας λίγο πιο γρήγορα; - Λοιπόν. Βιομηχανικό αλάτι. 806 00:55:17,600 --> 00:55:20,500 Ένα από τα τσιράκια του Χταποδιού, τον βρήκαμε σχεδόν νεκρό ισοπεδωμένος. 807 00:55:20,700 --> 00:55:22,100 Θυμάστε πού πυροβολήθηκε ο Σασμέν; 808 00:55:22,300 --> 00:55:25,600 Βιομηχανικό αλάτι, ήταν πήξιμο παντού στα παπούτσια του. 809 00:55:25,800 --> 00:55:28,100 Ο Ντόλαν είχε δίκιο. Γρήγορα θα γίνεις ντετέκτιβ. 810 00:55:28,300 --> 00:55:29,600 Σας ευχαριστώ, κ. 811 00:55:30,000 --> 00:55:31,800 πρέπει να πάω. 812 00:56:06,800 --> 00:56:08,000 Έλα, θα σου αγοράσω ένα ποτό. 813 00:56:08,200 --> 00:56:10,800 Εντάξει, παιδιά, η παράσταση τελείωσε. Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 814 00:56:11,000 --> 00:56:14,300 Ναι, καλά, Στείλτε, είναι πήγε υπέροχα, έτσι δεν είναι; 815 00:56:14,500 --> 00:56:18,100 Μια επανένωση παλιών αγάπες θα πρέπει να περιμένει. 816 00:56:18,300 --> 00:56:21,400 Έχω κάτι πιο σημαντικό να κάνω. Έρχομαι για σένα, χταπόδι... 817 00:56:21,600 --> 00:56:25,000 αλλά πριν σε σκοτώσω θα μου απαντησεις σε καποιες ερωτησεις. 818 00:56:33,600 --> 00:56:38,100 «Ο Μόργκανστερν είπε ότι το έκανε είχε αλάτι στα παπούτσια του. Είναι άφθονο εδώ». 819 00:56:39,900 --> 00:56:42,700 «Υπάρχουν επίσης πολλοί κακοί». 820 00:56:42,900 --> 00:56:45,000 «Ό,τι έχει ο εχθρός είναι όπλα και μαχαίρια». 821 00:56:46,300 --> 00:56:49,400 «Έχω όλη την πόλη ως το όπλο σου». 822 00:56:54,700 --> 00:56:55,900 «Το οπλοστάσιό μου». 823 00:56:56,200 --> 00:56:58,600 «Η σκάλα ασφαλείας σιδερένια σαγόνια». 824 00:56:59,200 --> 00:57:00,700 «Κεραυνός φτιαγμένος από άνθρωπο». 825 00:57:02,500 --> 00:57:03,900 «Ασυγχώρητο πεζοδρόμιο». 826 00:57:24,400 --> 00:57:26,500 «Με φροντίζει». 827 00:57:27,800 --> 00:57:29,200 «Με προστατεύει». 828 00:57:32,100 --> 00:57:34,800 «Είναι η μητέρα μου, είναι η πόλη μου». 829 00:57:36,900 --> 00:57:38,200 «Είναι καλή μητέρα». 830 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 «Να μου δείχνεις πάντα τον δρόμο». 831 00:57:51,500 --> 00:57:54,000 Τι ωραίος ντετέκτιβ. 832 00:57:54,200 --> 00:57:57,700 Ακολούθησες τα ψίχουλα κατευθείαν σε εμάς. 833 00:58:06,600 --> 00:58:09,300 Δεν κάνεις καλό σε κανέναν με το να αποκοιμηθεί στη δουλειά. 834 00:58:09,500 --> 00:58:12,500 Γιατί δεν πας σπίτι και δίνεις λίγη ξεκούραση μόνος σου; 835 00:58:12,700 --> 00:58:14,900 Μοιάζεις με κάτι οι γάτες έσυραν. 836 00:58:15,100 --> 00:58:17,100 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου γιατί πέρασες, μπαμπά 837 00:58:17,300 --> 00:58:20,900 Μόλις επισκεπτόμουν το Sasmen. Δεν με άφησαν να τον δω. Ηλίθιοι. 838 00:58:21,100 --> 00:58:24,400 Ο Σάσμεν εξακολουθεί να είναι σε κρίσιμη κατάσταση, προσπαθούν να σώσουν τη σπονδυλική του στήλη. 839 00:58:24,600 --> 00:58:27,900 Οτι; Τι πιθανότητες έχει αυτό περπατάει πάλι; 840 00:58:28,100 --> 00:58:29,600 Είναι δύσκολο να το πω. 841 00:58:29,800 --> 00:58:31,200 Γίνονται θαύματα. 842 00:58:33,300 --> 00:58:35,000 Καταραμένο "Ghost". 843 00:58:35,300 --> 00:58:37,300 - Τρελάθηκε. - Μην το συζητάς, μπαμπά. 844 00:58:37,500 --> 00:58:40,200 - Είναι ένας καταραμένος κίνδυνος. - Είναι κάτι που χρειάζεται ο κόσμος. 845 00:58:40,400 --> 00:58:41,600 Είναι ένας ήρωας. 846 00:58:41,800 --> 00:58:44,600 Είναι ένας καταραμένος κίνδυνος και για μένα η γεννημένη κόρη είναι ερωτευμένη μέσα του. 847 00:58:44,800 --> 00:58:46,900 Είναι ο λόγος που αυτοκτονείς, περιμένοντας τις πρώτες ώρες. 848 00:58:47,100 --> 00:58:49,900 Οτι. Είναι ο λόγος που είμαι Είμαι ακόμα εδώ απόψε. 849 00:58:50,100 --> 00:58:52,600 Οτι. Για παν ενδεχόμενο τον φέρνουν εδώ... 850 00:58:52,800 --> 00:58:55,000 άλλη μια καταραμένη στιγμή. - Για παν ενδεχόμενο. 851 00:58:55,200 --> 00:58:57,800 Μπορείτε να χάσετε ένα άλλο μέρος συνδυάζοντας τα νιάτα τους τα μέρη του; 852 00:58:58,200 --> 00:59:01,600 Δεν είμαι παιδί και το χρησιμοποιώ σπάνια συνδετήρες σε κανέναν. 853 00:59:02,200 --> 00:59:05,600 - Δεν βλέπεις τι κάνεις; - Ξέρω ακριβώς τι κάνω. 854 00:59:05,900 --> 00:59:07,800 Του δίνω ακριβώς αυτό αυτό που χρειάζεται. 855 00:59:08,000 --> 00:59:10,200 - Σε χρησιμοποιεί. - Με χρειάζεται. 856 00:59:10,400 --> 00:59:13,500 Είμαι ο μόνος που γνωρίζει το σώμα του. 857 00:59:13,700 --> 00:59:15,400 Πώς πρέπει να του συμπεριφέρομαι; 858 00:59:17,300 --> 00:59:20,700 Υπάρχουν πολλές γυναίκες που ξέρουν τα πάντα στο σώμα του, όπως άκουσα. 859 00:59:20,900 --> 00:59:22,000 Δεν είναι αυτό τι σκεφτόμουν 860 00:59:22,200 --> 00:59:25,300 Ένα πλήθος γυναικών απλώθηκε απέναντι φορείο ή αυτό που ήδη έχεις...... 861 00:59:25,500 --> 00:59:26,700 γνωρίζοντας ακριβώς τι να πει. 862 00:59:27,000 --> 00:59:29,100 Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος για που ήρθες απόψε. 863 00:59:29,300 --> 00:59:31,400 Λιώνοντάς τα σαν βούτυρο με αυτά τα άστατα δάχτυλα... 864 00:59:31,600 --> 00:59:32,800 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 865 00:59:33,500 --> 00:59:35,800 Μη με κάνεις να σου ζητήσω να φύγεις. 866 00:59:37,800 --> 00:59:40,800 Αγάπη μου, δεν ξέρω πώς να μιλήσουμε για αυτό το θέμα. 867 00:59:41,900 --> 00:59:44,000 Σίγουρα δεν ξέρεις. 868 00:59:44,500 --> 00:59:48,800 Γιατί νομίζεις ότι ξοδεύω το δικό μου νύχτες που περιπλανώνται σε εκείνο το παλιό μόνος; 869 00:59:49,500 --> 00:59:51,700 Υποθέτω ότι είναι είχε τους λόγους της. 870 00:59:56,300 --> 00:59:58,700 Είσαι παντρεμένος με τη δουλειά σου. 871 00:59:59,100 --> 01:00:00,100 κι εγώ είμαι. 872 01:00:01,100 --> 01:00:02,800 Το ίδιο και αυτός. 873 01:00:05,900 --> 01:00:09,300 Ήσουν πολύ πιο χαρούμενος νωρίτερα με τον Ντάνι. 874 01:00:11,000 --> 01:00:12,400 Ο Ντάνι είναι νεκρός. 875 01:00:14,100 --> 01:00:15,100 Ναί. 876 01:00:16,700 --> 01:00:18,300 Ναι, ο Ντάνι Κολτ πέθανε. 877 01:00:18,500 --> 01:00:21,400 - Ωραίο παιδί. - Ναι, ήταν. 878 01:00:21,700 --> 01:00:24,600 Και δεν θα τον ξεχάσω ποτέ αλλά προχωράμε. 879 01:00:26,900 --> 01:00:29,100 έχασα Πρόσκοποι του. 880 01:00:31,600 --> 01:00:34,400 Ναί. Ναι... 881 01:00:35,100 --> 01:00:37,400 και έχασα το δικό μου βασίλισσα του χορού, ε; 882 01:00:39,200 --> 01:00:41,800 - Καληνύχτα, αγαπητέ. - Καληνύχτα μπαμπά. 883 01:00:42,000 --> 01:00:44,600 Ελπίζω μόνο αυτή την σκύλα ο γιος ξέρει πόσο τυχερός είναι. 884 01:00:45,700 --> 01:00:47,300 Δεν ξέρει. 885 01:00:57,000 --> 01:00:59,200 «Μπορώ να σε νιώσω». 886 01:00:59,400 --> 01:01:01,400 «Είσαι τόσο κουρασμένος». 887 01:01:01,600 --> 01:01:06,100 «Άφησε με να σε κρατήσω». 888 01:01:09,500 --> 01:01:11,200 Τι είναι αυτή η μυρωδιά των δοντιών; 889 01:01:15,700 --> 01:01:18,100 Οδοντιατρική και ναζιστική. 890 01:01:18,300 --> 01:01:19,500 Θαυμάσιος. 891 01:01:21,300 --> 01:01:23,000 Ω, όχι. 892 01:01:27,200 --> 01:01:29,400 Α, αδερφέ. 893 01:01:35,600 --> 01:01:39,700 Έχω γνωρίσει αρκετά περίεργα γυναίκες στην εποχή μου, μερικές καταραμένες παράξενες γυναίκες. 894 01:01:39,900 --> 01:01:41,300 Αυτό όμως... 895 01:01:41,500 --> 01:01:45,200 αν είναι αυτό που νομίζω ότι είναι, έχει τον τελευταίο λόγο για το περίεργο. 896 01:01:59,500 --> 01:02:02,800 Είμαι Γύψος. Γύψος του Παρισιού. 897 01:02:19,700 --> 01:02:21,600 Θα μείνω στον άνθρωπό μου. 898 01:02:25,900 --> 01:02:28,500 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 899 01:02:34,700 --> 01:02:36,300 Θάνατος. 900 01:02:38,200 --> 01:02:40,800 Θάνατος, θάνατος, θάνατος. 901 01:02:42,500 --> 01:02:45,500 Περίπου αυτό είναι όλο όλοι σκεφτόμαστε, έτσι δεν είναι; 902 01:02:45,900 --> 01:02:47,400 Τρώμε... 903 01:02:47,600 --> 01:02:48,800 για να μην πεθάνουν. 904 01:02:49,000 --> 01:02:52,500 Ζευγαρώνουμε για να φτιάξουμε το δικό μας ο σπόρος συνέχισε να ζει. 905 01:02:52,700 --> 01:02:55,200 Δημιουργούμε τέχνη και φτιάχνουμε ουρανοξύστες... 906 01:02:55,400 --> 01:02:59,100 ότι τα ονόματά μας θα ήταν θυμάται για αιώνες. 907 01:03:06,089 --> 01:03:07,500 "Καλημέρα." 908 01:03:07,600 --> 01:03:11,300 Και ο κύριος Λονγκ, καλός μου φίλος, πώς είσαι 909 01:03:11,500 --> 01:03:13,500 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 910 01:03:13,700 --> 01:03:14,800 Ένα μήνυμα; 911 01:03:15,000 --> 01:03:17,400 Και από ποιον μπορεί να είναι; 912 01:03:18,500 --> 01:03:21,800 Στείλε τον Σεραφ. ω ναι την ξέρω. 913 01:03:22,000 --> 01:03:25,000 Λοιπόν, έπρεπε να είσαι πιο έξυπνος από το να παίξουν χαρτιά μαζί της. 914 01:03:25,200 --> 01:03:27,300 Και ποιο θα ήταν το μήνυμά της; 915 01:03:27,600 --> 01:03:29,400 Ένα έργο; 916 01:03:29,800 --> 01:03:31,600 Μακριά από τον κεντρικό δρόμο, ω. 917 01:03:31,800 --> 01:03:34,200 Ναι, το ξέρω. 918 01:03:34,400 --> 01:03:35,500 Τότε αύριο το βράδυ. 919 01:03:36,000 --> 01:03:37,600 Ας πούμε... 920 01:03:37,900 --> 01:03:39,700 μετά το δείπνο. 921 01:03:40,500 --> 01:03:42,800 Ο Θεός να είναι μαζί σου, αγαπητέ φίλε. 922 01:03:45,800 --> 01:03:47,700 - Πού σταμάτησα; - Θάνατος. 923 01:03:47,900 --> 01:03:49,000 Θάνατος, ναι. 924 01:03:51,000 --> 01:03:53,100 Ζούμε τη σύντομη... 925 01:03:53,300 --> 01:03:56,400 ξέφρενες, φοβισμένες ζωές, αλλάζοντας μονοπάτια. 926 01:03:57,600 --> 01:03:59,400 Μουσική και φιλοδοξία. 927 01:03:59,600 --> 01:04:03,600 Εφευρίσκοντας θεούς, μεταθανάτιες ζωές, οτιδήποτε να πάρουν τα μάτια τους... 928 01:04:03,800 --> 01:04:07,500 αυτό το ακίνητο, άφθαρτο, ενός τοίχου αντιστήριξης από μασίφ διαμάντι,... 929 01:04:07,700 --> 01:04:12,500 που λέγεται θάνατος συνειδητοποιώντας ότι θα συντρίψει το μυαλό μας…. 930 01:04:12,900 --> 01:04:14,100 ...Σαν τα αυγά. 931 01:04:14,300 --> 01:04:16,500 Συγγνώμη, αλλά ποια ο στόχος όλων αυτών; 932 01:04:16,700 --> 01:04:19,400 Γιατί θα γεράσω ακούγοντας σε. 933 01:04:20,100 --> 01:04:22,600 Φίλε, είσαι πραγματικά ηλίθιος. 934 01:04:22,900 --> 01:04:26,400 Δεν το καταλαβαίνεις πραγματικά. 935 01:04:26,600 --> 01:04:29,500 Είμαστε το ίδιο, εσύ κι εγώ. 936 01:04:30,000 --> 01:04:31,700 Κανείς μας δεν θα γεράσει. 937 01:04:31,900 --> 01:04:34,700 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι μπορεί να είναι βαρετό. 938 01:04:36,700 --> 01:04:39,800 Συνεχίζεις να με πειράζεις για το πώς είμαστε ίδιοι. 939 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 Λοιπόν πώς είναι αυτό; 940 01:04:42,500 --> 01:04:44,300 Τι είμαστε, Χταπόδια; 941 01:04:44,500 --> 01:04:46,300 Έρχομαι σε αυτό. 942 01:04:46,500 --> 01:04:47,700 Λοιπόν, προχωρήστε. 943 01:04:47,900 --> 01:04:50,500 Θυμάσαι ο θάνατός σου, ομορφιά; 944 01:04:50,700 --> 01:04:52,600 Όχι κάτι τέτοιο ο άνθρωπος ξεχνά. 945 01:05:00,300 --> 01:05:01,600 Ναι, θυμάμαι. 946 01:05:06,400 --> 01:05:12,200 Όταν σε έφεραν μέσα, ήσουν "προφανώς νεκρός" . 947 01:05:12,400 --> 01:05:14,900 «Ούτε μια γιορτή ζωής μέσα σου». 948 01:05:16,200 --> 01:05:18,100 «Ήσουν τέλειος». 949 01:05:19,000 --> 01:05:22,000 «Dead as Star Trek». 950 01:05:22,200 --> 01:05:25,600 «Και ήμουν ο ιατροδικαστής σου». 951 01:05:25,800 --> 01:05:30,700 «Αλλά ήμουν, ω, πολύ, πολύ περισσότερο από αυτό». 952 01:05:30,900 --> 01:05:32,600 Έχω ήδη φτιάξει ένα δίκαιο εμπόριο ναρκωτικών. 953 01:05:32,800 --> 01:05:35,300 Είναι εκπληκτικό πόσα τα νοσοκομεία δεν παρατηρούν. 954 01:05:35,500 --> 01:05:39,100 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αραιώσει, να ντυθεί και να χαιρετήσει. 955 01:05:39,300 --> 01:05:40,300 Γεια σου Ελβετός τραπεζικούς λογαριασμούς. 956 01:05:40,700 --> 01:05:43,300 Αλλά τα ίδια τα χρήματα δεν υπήρχαν ποτέ αυτό που έψαχνε το χταπόδι. 957 01:05:44,100 --> 01:05:47,300 Εντάξει, παραδίνομαι. Τι έψαχνες; 958 01:05:48,300 --> 01:05:50,900 Αθανασία. 959 01:05:51,200 --> 01:05:54,000 Και οι πέντε γλυκές συλλαβές του. 960 01:05:54,200 --> 01:05:56,600 Ξέραμε ότι έπρεπε να υπάρχει καλύτερος τρόπος να κρατήσεις κάποιον στη ζωή... 961 01:05:56,800 --> 01:05:59,700 εκτός από την κοπή του ως λίγο κοτόπουλο "φυσικά μεγαλωμένο". 962 01:05:59,900 --> 01:06:02,900 Κοτόπουλα «φυσικά μεγαλωμένα» με τα δικά τους μεγάλα, καφέ, άσχημα αυγά. 963 01:06:03,100 --> 01:06:04,100 Με ενοχλούν. 964 01:06:04,300 --> 01:06:08,500 Κάθε φορά που το σκέφτομαι μεγάλα, καφέ αυγά, εκνευρίζομαι. 965 01:06:08,700 --> 01:06:11,300 Ή χάπια. Είναι απλώς περισσότεροι ένας τρόπος για να επιβραδύνει το θάνατο. 966 01:06:11,500 --> 01:06:13,500 Κρατήστε για άλλον έναν καρδιακό παλμό. Δύσκολα είναι η απάντηση. 967 01:06:13,700 --> 01:06:15,700 - Επιστρέφω στα βασικά. - Η ουσία της ζωής. 968 01:06:15,900 --> 01:06:17,000 - Έσπασα τον κωδικό. - Γενετική. 969 01:06:17,200 --> 01:06:20,700 -Τόσο έξυπνος είμαι. - Ναι, είσαι πολύ έξυπνος τύπος. 970 01:06:20,900 --> 01:06:23,100 Σας ευχαριστώ. Αλλά δεν ήταν τόσο εύκολο. 971 01:06:23,300 --> 01:06:25,900 Και έχω μια κατάψυξη γεμάτη αδέσποτα σκυλιά sniffer για να το αποδείξουν. 972 01:06:26,100 --> 01:06:29,800 Α, τι έκανε ο ορός σε αυτά τα καημένα σκυλιά... 973 01:06:30,000 --> 01:06:31,700 ήταν απλά λάθος. 974 01:06:32,800 --> 01:06:35,400 Αλλά όταν το έκανα, καλά, έπρεπε να το δοκιμάσω. 975 01:06:35,600 --> 01:06:38,900 Δεν επρόκειτο να το δοκιμάσω μόνος μου. Θα μπορούσα να είχα φανεί παράξενος. 976 01:06:39,100 --> 01:06:40,800 Χρειαζόμουν έναν άντρα. 977 01:06:41,000 --> 01:06:42,500 Και εκεί ήμουν. 978 01:06:42,700 --> 01:06:44,500 Εκεί ήσουν. 979 01:06:44,700 --> 01:06:47,800 Σου έδωσα ένα μέτριο ένεση και περίμενα. 980 01:07:01,700 --> 01:07:04,500 «Είναι η δεύτερη ζωή σου ξεκίνησε το ίδιο βράδυ». 981 01:07:04,700 --> 01:07:06,100 «Θυμάσαι; 982 01:07:11,100 --> 01:07:12,900 Α, ναι, θυμάμαι. 983 01:07:15,700 --> 01:07:17,800 Κάπου στη μέση όλες αυτές οι προσευχές... 984 01:07:18,000 --> 01:07:19,500 και γκρίνια και γκρίνια... 985 01:07:19,700 --> 01:07:22,600 πρέπει να το έχεις βρει κάτι αιχμηρό. 986 01:07:37,500 --> 01:07:39,700 Ξέρεις, πάντα ήθελα να σε ρωτήσω: 987 01:07:39,900 --> 01:07:41,900 Πού πήγες πότε βγήκες έξω; 988 01:07:43,300 --> 01:07:45,600 Πήγα μια βόλτα. 989 01:07:49,400 --> 01:07:52,300 «Έπρεπε να σκεφτώ». 990 01:07:54,700 --> 01:07:56,500 «Επισκέφτηκα έναν παλιό φίλο». 991 01:07:56,700 --> 01:08:00,700 Δεν ξέρω τι έγινε αλλά ακόμα κινούμαι ακόμα αναπνέω 992 01:08:00,900 --> 01:08:03,300 Αυτό είναι αδύνατο, αλλά είμαι ακόμα ζωντανός. 993 01:08:04,100 --> 01:08:06,300 Όλη μου τη ζωή, όλα όσα ήθελα να είσαι καλός αστυνομικός. 994 01:08:06,500 --> 01:08:08,300 Αυτό άλλαξε τα πάντα. Όλα έχουν αλλάξει. 995 01:08:08,500 --> 01:08:11,100 Κερδίζουν κ. Οι κακοί κερδίζουν. 996 01:08:11,300 --> 01:08:14,300 Νομίζω ότι έχω κάτι τώρα περισσότερα με τα οποία να ανταποδώσει. 997 01:08:14,700 --> 01:08:17,400 Είμαι κάτι άλλο τώρα. 998 01:08:17,600 --> 01:08:20,200 Μπορώ να έχω επιτυχία, μπορώ Κάνω πράγματα που δεν θα επέτρεπαν αστυνομικοί να δουλέψουν. 999 01:08:20,400 --> 01:08:24,000 Αλλά δεν μπορώ να έχω ένα αδυναμία. Κανένα όνομα. Ούτε καν φίλοι. 1000 01:08:24,200 --> 01:08:26,200 πρέπει να μείνω νεκρός στα μάτια όλων. 1001 01:08:26,800 --> 01:08:28,500 Ακόμα και της Έλενας. 1002 01:08:29,100 --> 01:08:30,600 Μπορούσα όμως γίνε κατάσκοπός σου 1003 01:08:31,100 --> 01:08:33,300 Θα μπορούσα να δουλέψω με τους ανθρώπους σου. 1004 01:08:33,500 --> 01:08:36,400 Πίσω τους, στις σκιές. 1005 01:08:36,600 --> 01:08:40,500 θα μπορούσα να είμαι προστάτης της πόλης, της... 1006 01:08:41,500 --> 01:08:43,000 Το πνεύμα του. 1007 01:08:44,200 --> 01:08:47,000 Βγαίνει ο ήρωας αστυνομικός, μπαίνει το «Φάντασμα». 1008 01:08:47,500 --> 01:08:50,300 Ανιαρός. Δυνατός και αποφασιστικός. 1009 01:08:50,500 --> 01:08:53,600 Εύρηκα! 1010 01:08:54,200 --> 01:08:58,300 Γι' αυτό έκανα ένεση στον εαυτό μου, και εμείς γίναμε αδέρφια κάτω από το δέρμα. 1011 01:08:58,500 --> 01:09:01,700 Λοιπόν, τι στο διάολο είμαστε; εμείς τα χταπόδια; 1012 01:09:02,300 --> 01:09:04,100 Είστε ένα «έργο σε εξέλιξη». 1013 01:09:04,500 --> 01:09:07,000 Και μια φορά είναι είχε ένα βάζο και το περιεχόμενό του... 1014 01:09:07,300 --> 01:09:10,500 ...το μυστικιστικό του περιεχόμενο, έχασε πάνω από 1000 χρόνια... 1015 01:09:10,700 --> 01:09:13,100 ...θα το πιω και αυτο θα γίνει αθάνατος. 1016 01:09:13,300 --> 01:09:15,200 Μην πειράζετε. 1017 01:09:15,400 --> 01:09:18,200 Και έτσι βλέπω ότι θα πεθάνω, εξήγησέ μου 1018 01:09:18,400 --> 01:09:20,100 Τι υπάρχει στο βάζο; 1019 01:09:20,300 --> 01:09:22,700 - Το σφυρί του Θορ; - Όχι. 1020 01:09:23,100 --> 01:09:24,400 Καλύτερα. 1021 01:09:24,600 --> 01:09:26,700 DNA... 1022 01:09:26,900 --> 01:09:30,000 - ... από τον Θεό. - Όχι ο Θεός. Όχι πραγματικά. 1023 01:09:30,200 --> 01:09:34,100 Ναι, γιατί, ξέρετε, οι άνθρωποι και οι Θεοί, καλά, αυτοί δεν αναμειγνύονται πολύ καλά. 1024 01:09:34,300 --> 01:09:38,500 Ο μόνος τρόπος είναι να βρεις μια σύνδεση ανάμεσα στον άνθρωπο και τον Θεό... 1025 01:09:38,700 --> 01:09:40,800 παιδί ενός αθάνατου και άνθρωπος. 1026 01:09:41,100 --> 01:09:45,000 Βλέπεις, ο Δίας δεν μπορούσε να τον κρατήσει με παντελόνι, έτσι το έφτιαξε ένα σωρό ήρωες. 1027 01:09:45,200 --> 01:09:47,500 Τώρα, το μεγαλύτερο από όλα από αυτούς ήταν ο Ηρακλής. 1028 01:09:47,700 --> 01:09:49,900 Και τον βρήκαμε. 1029 01:09:50,100 --> 01:09:52,600 Λοιπόν, κάνε το αίμα του. Άφησε λίγο αίμα τριγύρω. 1030 01:09:52,800 --> 01:09:54,100 Και ξέρουμε πού είναι. 1031 01:09:54,300 --> 01:09:58,900 Και αυτός είναι ο κρίκος που λείπει μεταξύ επιστήμης και μαγείας. 1032 01:09:59,100 --> 01:10:03,400 Τώρα που το αίμα του Ηρακλή ανακατεύεται με τη φόρμουλα του χταποδιού... 1033 01:10:03,600 --> 01:10:06,700 - Γίνομαι Θεός. - Ή το επόμενο καλύτερο πράγμα. 1034 01:10:06,900 --> 01:10:08,800 γίνομαι Θεός. 1035 01:10:09,000 --> 01:10:12,000 Και θα είσαι απλώς ένας άλλος θλιβερή μικρή παρενέργεια. 1036 01:10:12,500 --> 01:10:14,400 Ένας δικός του πολυάριθμες αποτυχίες. 1037 01:10:14,800 --> 01:10:17,300 Έλα τώρα. Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. 1038 01:10:18,000 --> 01:10:21,600 Εξάλλου, δες όλα αυτά τα υπέροχα τους φίλους που έκανα στην πορεία. 1039 01:10:21,800 --> 01:10:22,800 Φτιάξαμε εύκολα. 1040 01:10:23,000 --> 01:10:24,900 Ναι, το αφεντικό λέει ότι είμαστε ήταν εύκολο να γίνει. 1041 01:10:25,100 --> 01:10:27,100 Αλλά οι αποτυχίες σου ήταν αρκετοί. 1042 01:10:27,300 --> 01:10:29,600 Και μάλιστα δυσάρεστα. 1043 01:10:30,200 --> 01:10:33,100 Ναι, ξέρεις, έχεις όσο μια μικρή σταγόνα ακόμα... 1044 01:10:33,300 --> 01:10:35,800 ...λάθος θερμοκρασία, και όλα απλά... 1045 01:10:36,400 --> 01:10:38,000 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 1046 01:10:38,400 --> 01:10:40,200 Είναι κάπως λυπηρό.. 1047 01:10:40,400 --> 01:10:42,800 ...αλλά είναι κατά κάποιο τρόπο και πραγματικά φοβερό. 1048 01:10:43,000 --> 01:10:44,200 Αυτό είναι ένα μάφιν. 1049 01:10:45,500 --> 01:10:47,300 Είναι η αγαπημένη μου. 1050 01:11:16,100 --> 01:11:17,900 Θα πρέπει να το κάνουν πιο συχνά έχουμε κόσμο εδώ. 1051 01:11:18,100 --> 01:11:19,600 Μου αρέσει αυτό. 1052 01:11:23,800 --> 01:11:25,800 Γάτα. 1053 01:11:28,500 --> 01:11:31,400 Είναι τα πάντα μου αναγκαίος λόγος. 1054 01:11:31,700 --> 01:11:33,000 θα σε σκοτώσω. 1055 01:11:34,300 --> 01:11:37,600 - Ω, όχι, πρέπει να πεθάνεις, «Ψυχή». - Ναι, γιατί έχεις κινητήριο δύναμη, φίλε. 1056 01:11:37,800 --> 01:11:41,300 Το σύστημά σας είναι ήδη έτοιμο. Είσαι ο μόνος που δεν θα σκοτώσει το αίμα. 1057 01:11:41,500 --> 01:11:43,800 Μια γουλιά και μπορούσε καταλήγεις αθάνατη σαν κι αυτόν. 1058 01:11:44,000 --> 01:11:45,600 Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα χταπόδι. 1059 01:11:45,800 --> 01:11:48,200 Δεν μπορεί να υπάρχει ανταγωνισμός όταν γίνει ο κυρίαρχος του κόσμου. 1060 01:11:48,400 --> 01:11:50,600 Ναι, τότε όλοι θα πρέπει κάνουν αυτό που λέω. 1061 01:11:50,800 --> 01:11:56,300 Όλοι θα πρέπει να κάνουν αυτό που λέω, γιατί θα είμαι ο κυρίαρχος του κόσμου. 1062 01:11:56,500 --> 01:11:58,800 Τότε θα αρχίσουν όλα ότι έχει νόημα. 1063 01:11:59,000 --> 01:12:00,900 Ναι, όλα θα έχουν νόημα. 1064 01:12:01,100 --> 01:12:03,600 Όλα θα ξεκινήσουν να βγάζει νόημα. 1065 01:12:04,700 --> 01:12:06,400 Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 1066 01:12:06,600 --> 01:12:07,900 Ναι, πίσω στη δουλειά. 1067 01:12:09,100 --> 01:12:10,600 Επιστροφή στη δολοφονία σας. 1068 01:12:11,700 --> 01:12:14,500 Τώρα, εδώ είναι το θέμα γίνονται λίγο δύσκολα. 1069 01:12:14,700 --> 01:12:16,500 Είναι θέμα κατάργησης. 1070 01:12:16,700 --> 01:12:19,300 Τώρα, στην παρούσα κατάστασή σας, θεραπεύεσαι πολύ γρήγορα. 1071 01:12:19,500 --> 01:12:21,500 Οι πληγές σας επουλώνονται σε μια στιγμή. 1072 01:12:21,700 --> 01:12:26,000 Αποδεικνύεται ότι η μόνη λύση είναι ναι επηρεάζουμε το σύστημά σας αποσύνθεση. 1073 01:12:26,200 --> 01:12:28,100 Με λίγα λόγια... 1074 01:12:29,900 --> 01:12:33,400 σε χωρίζουν για τόσα πολλά κομμάτια διάσπαρτα μέχρι στιγμής... 1075 01:12:33,700 --> 01:12:36,300 ναι ανασυγκρότηση δεν θα ήταν δυνατό. 1076 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 Και να είμαι ο άντρας που είμαι... 1077 01:12:40,200 --> 01:12:44,500 Μου αρέσει να ξεκινάω από κάτω προς τα πάνω. 1078 01:12:44,700 --> 01:12:47,600 Φλος, φέρε μου αυτές τις τσάντες. 1079 01:12:52,700 --> 01:12:55,700 Θα σας στείλω σε όλη τη χώρα. 1080 01:12:56,900 --> 01:12:58,500 Γύψος... 1081 01:12:58,700 --> 01:12:59,900 φέρε μου τα δάχτυλα των ποδιών του. 1082 01:13:03,800 --> 01:13:05,200 Γύψος. 1083 01:13:11,434 --> 01:13:12,934 Αυτός ήσουν εσύ. 1084 01:13:13,684 --> 01:13:15,934 είσαι εσύ. Είμαι εγώ. 1085 01:13:17,241 --> 01:13:18,934 Αγάπη μου. 1086 01:13:19,300 --> 01:13:20,700 Αρκετά με αυτή τη βατραχοκουβέντα. 1087 01:13:20,900 --> 01:13:22,100 Δεν το καταλαβαίνω. 1088 01:13:23,400 --> 01:13:24,700 Παρίσι... 1089 01:13:24,900 --> 01:13:27,000 δώσε μου τα δάχτυλα των ποδιών του. 1090 01:13:27,200 --> 01:13:29,700 Αυτό είναι εντολή. 1091 01:13:29,840 --> 01:13:30,700 Ναι, κ. 1092 01:13:31,582 --> 01:13:32,700 Με χαρά. 1093 01:13:34,000 --> 01:13:35,200 Σε μισώ. 1094 01:13:43,100 --> 01:13:44,400 Αυτό είναι για Αποστολή. 1095 01:13:45,900 --> 01:13:47,100 Αυτό είναι για μένα. 1096 01:13:47,300 --> 01:13:49,900 Και αυτό είναι για σένα Muffin. 1097 01:13:57,900 --> 01:13:59,700 Μόνο αυτό έχεις; 1098 01:14:06,900 --> 01:14:08,500 Ποιος είναι ο Send; 1099 01:14:09,900 --> 01:14:12,200 Όχι τώρα. Πάμε. 1100 01:14:34,600 --> 01:14:36,400 "Ψυχή". 1101 01:14:36,800 --> 01:14:38,500 Γύψος. 1102 01:14:50,600 --> 01:14:53,500 Αυτό είναι για Αποστολή. 1103 01:14:58,500 --> 01:15:01,900 Είμαι Γύψος από το Παρίσι. 1104 01:15:02,500 --> 01:15:05,400 Το κορίτσι γενεθλίων της Montmart. 1105 01:15:06,500 --> 01:15:08,500 Θα μείνω στον άνθρωπό μου. 1106 01:15:08,700 --> 01:15:11,000 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 1107 01:15:16,300 --> 01:15:18,700 «Είσαι κοντά τώρα». 1108 01:15:19,100 --> 01:15:22,100 «Πολύ, πολύ κοντά». 1109 01:15:30,100 --> 01:15:32,500 «Μπορείς να μου αντισταθείς». 1110 01:15:32,700 --> 01:15:35,400 "Εσύ είσαι δικός μου. μου. δικό μου." 1111 01:15:54,100 --> 01:15:55,900 Γεια σου φίλε, ξέρω το συναίσθημα. 1112 01:15:56,100 --> 01:15:58,600 Πρέπει να γνωρίσεις τη γυναίκα μου. 1113 01:16:00,400 --> 01:16:04,000 Απλώς παραδώστε το ένα το ένα πόδι μπροστά από το άλλο. 1114 01:16:36,100 --> 01:16:38,800 «Εδώ πάμε πάλι». 1115 01:16:39,700 --> 01:16:42,100 «Είμαι πάλι νεκρός». 1116 01:16:44,700 --> 01:16:47,300 «Η μαχητικότητα με άφησε». 1117 01:16:50,500 --> 01:16:52,400 «Είμαι έτοιμος για σένα, Λορελάι». 1118 01:16:52,600 --> 01:16:54,100 "Ελα." 1119 01:16:54,300 --> 01:16:56,900 "Έλα. Έλα. Έλα." 1120 01:16:57,100 --> 01:16:58,500 "Ελα." 1121 01:16:58,700 --> 01:17:00,900 «Ήρθε η ώρα». 1122 01:17:01,200 --> 01:17:03,200 "Έλα. Έλα." 1123 01:17:03,900 --> 01:17:06,300 «Όχι άλλος πόνος». 1124 01:17:06,700 --> 01:17:09,100 «Τέρμα τα βάσανα». 1125 01:17:10,700 --> 01:17:13,400 «Σηκώστε τα χέρια σας από το τελευταίο από αυτό, Ντάνι». 1126 01:17:15,700 --> 01:17:18,100 «Σήκωσε τα χέρια σου από το πνεύμα». 1127 01:17:19,200 --> 01:17:20,900 "Πεθαίνω'." 1128 01:17:21,300 --> 01:17:23,300 «Ναι, καλή μου. Ναι». 1129 01:17:44,100 --> 01:17:45,500 "Οχι." 1130 01:17:47,400 --> 01:17:48,800 «Τελείωσε». 1131 01:17:49,000 --> 01:17:51,600 «Τελείωσε. Τελείωσε». 1132 01:17:51,800 --> 01:17:53,700 «Τι λένε όταν πεθάνεις… 1133 01:17:53,900 --> 01:17:56,300 για να σου δώσω όλη σου τη ζωή άστραψε μπροστά στα μάτια μου». 1134 01:17:56,500 --> 01:17:57,800 «Ξέχνα τα όλα αυτά». 1135 01:17:58,000 --> 01:17:59,500 «Το μόνο που βλέπω είναι γυναίκες». 1136 01:17:59,700 --> 01:18:04,600 «Γλυκιά μου Έλεν, πάντα εκεί να ενώσω τα κομμένα μέρη μου». 1137 01:18:04,800 --> 01:18:06,700 «Και στείλε». 1138 01:18:07,400 --> 01:18:09,100 «Αυτή η καημένη η χαμένη ψυχή». 1139 01:18:11,300 --> 01:18:14,700 "Όμορφη, όμορφη αποστολή." 1140 01:18:23,700 --> 01:18:27,600 «Είναι τόσο περίεργο που μου η τελευταία σκέψη είναι του Σεντ». 1141 01:18:36,200 --> 01:18:38,000 "Οχι." 1142 01:18:38,200 --> 01:18:40,500 «Λορελάι, δεν είσαι ακόμα για μένα». 1143 01:18:40,700 --> 01:18:42,900 «Όχι ξανά». 1144 01:18:43,100 --> 01:18:45,500 «Με χρειάζονται. Πρέπει να γυρίσω πίσω». 1145 01:18:45,700 --> 01:18:48,500 «Θα είμαι πάντα μαζί από σένα, Ντάνι Κολτ». 1146 01:18:48,700 --> 01:18:51,700 «Δεν θα ξεφύγεις από μένα για πάντα». 1147 01:18:52,100 --> 01:18:54,300 «Με χρειάζονται». 1148 01:19:24,900 --> 01:19:26,700 Αποστολή... 1149 01:19:27,100 --> 01:19:28,600 ...στο έργο. 1150 01:19:30,300 --> 01:19:32,600 Χταπόδι. 1151 01:19:33,800 --> 01:19:36,000 εξαρτήματα. 1152 01:19:37,300 --> 01:19:39,600 Αποστολή ανταλλακτικών. 1153 01:19:42,800 --> 01:19:44,300 εξαρτήματα. 1154 01:19:44,500 --> 01:19:46,200 Μέρη χταποδιού. 1155 01:19:46,400 --> 01:19:48,300 Εσύ της σκύλας, χταπόδι. είσαι δικός μου. 1156 01:19:48,500 --> 01:19:49,700 Πάντα με το χταπόδι. 1157 01:19:49,900 --> 01:19:52,300 - Συγγνώμη, δεν ήταν σαν...; - Όχι τώρα. 1158 01:19:52,500 --> 01:19:55,400 Τρεις ώρες όμως χωρίς ζωτικές λειτουργίες. Δεν θα έπρεπε να είναι νεκρός; 1159 01:19:55,600 --> 01:19:56,800 Είναι μεγάλη ιστορία. 1160 01:19:57,000 --> 01:19:59,700 Κάποιος να μου δώσει γραβάτα. Και πρέπει να είναι κόκκινο. 1161 01:19:59,900 --> 01:20:02,300 -Εντάξει, αγόρι. Αλλά καλύτερα αυτή τη φορά να ξέρεις τον τόπο σου. - Περίμενε. 1162 01:20:02,500 --> 01:20:04,800 Θα έπρεπε να είσαι ο κατάσκοπός μου, όχι κάποιο άγρυπνο. 1163 01:20:05,000 --> 01:20:08,300 Αν πάλι είσαι απερίσκεπτος, Θα σε φυσήξω στη μέση μόνος μου. 1164 01:20:08,500 --> 01:20:10,500 - Το κατάλαβες; - Έχω μια ιδέα. 1165 01:20:10,800 --> 01:20:13,700 - Είμαι ενθουσιασμένος. - Όχι, είναι καλή. 1166 01:20:13,900 --> 01:20:15,100 υπόσχομαι. 1167 01:20:20,900 --> 01:20:24,700 Γεια, κράτα αυτό το πράγμα με στόχο το χταπόδι. 1168 01:20:24,900 --> 01:20:27,100 όταν σου λέω φυσήξει το κεφάλι του. 1169 01:20:27,300 --> 01:20:30,000 Τότε είναι η σειρά μας νύχτα γάμου, γλυκιά μου; 1170 01:20:30,200 --> 01:20:32,900 Ναι γλυκιά μου. Το βράδυ του γάμου μας. 1171 01:21:26,000 --> 01:21:27,800 Ποιος στο διάολο είσαι; 1172 01:21:28,000 --> 01:21:31,200 - Είσαι κοπέλα του Χταποδιού; - Α, όχι, δεν είναι έτσι. 1173 01:21:32,200 --> 01:21:34,000 - Θέλω να πω, αυτό είναι διασκεδαστικό για μένα. - Διασκέδαση; 1174 01:21:34,200 --> 01:21:36,700 Ας εμφανιστούμε εδώ, κοιτάμε υπέροχο να το κάνεις... 1175 01:21:36,900 --> 01:21:38,600 ανταλλάσσουμε πράγματα και μετά φεύγουμε. 1176 01:21:38,800 --> 01:21:42,000 - Ίσως απλά ζητάς να σε σκοτώσουν. - Θεέ μου, κυρία, θα ελαφρύνεις; 1177 01:21:42,200 --> 01:21:43,900 - Να αρχίσουμε τα γυρίσματα; - Δεν ξέρω. 1178 01:21:44,100 --> 01:21:46,100 - Όχι πυροβολισμοί. - Όχι πυροβολισμούς, πολύποδα. 1179 01:21:46,500 --> 01:21:48,600 Κανένα σημάδι χταποδιού. 1180 01:21:48,800 --> 01:21:51,500 Μεγάλο χάσιμο χρόνου αν δεν εμφανιστεί. 1181 01:21:51,700 --> 01:21:56,200 Ό,τι και να κάνει, κύριε, είμαστε έτοιμοι. 1182 01:21:56,400 --> 01:21:58,400 Αυτό το κανόνι μπορούσε απογειώστε το φεγγάρι, αρχάριος. 1183 01:21:58,700 --> 01:22:00,000 Κύριε, είμαι εξαιρετικός σουτέρ. 1184 01:22:00,200 --> 01:22:02,500 Είναι κάθε καταραμένη γυναίκα σε αυτή την καταραμένη κόλαση... 1185 01:22:02,700 --> 01:22:06,400 από το καταραμένο μυαλό σας;- Όχι, κύριε, είμαστε μόνο εξοπλισμένοι. 1186 01:22:06,600 --> 01:22:08,400 «Αγάπη μου, απλώς σε χρησιμοποιεί». 1187 01:22:08,600 --> 01:22:12,900 Σίγουρα. Τρέχω μια πολύ προσοδοφόρα εγχείρηση και είμαι πολύ ελκυστική. 1188 01:22:13,100 --> 01:22:15,600 Φεύγω, πληρώνομαι το διδακτορικό του. 1189 01:22:15,800 --> 01:22:18,100 Καλός. Πες στο φουσκωτό όρχι να μου δώσει ένα κουτί. 1190 01:22:18,300 --> 01:22:20,800 Και εσύ, πηγαίνεις. 1191 01:22:21,000 --> 01:22:23,600 Όσο μπορείς μακριά από αυτό το ζώο. 1192 01:22:23,800 --> 01:22:27,200 Θα σε σκοτώσει. Σκοτώνει τα πάντα. 1193 01:22:27,700 --> 01:22:32,100 Εντάξει, εντάξει. Απλώς έτσι νομίζω το παίρνεις πολύ στα σοβαρά αυτό είναι όλο. 1194 01:23:11,800 --> 01:23:13,800 Δώσε του το βάζο. 1195 01:23:22,100 --> 01:23:23,900 Το αφεντικό είπε ναι τώρα Θα αρχίσω τα γυρίσματα. 1196 01:23:28,600 --> 01:23:30,300 Μπείτε στο φορτηγό. 1197 01:23:34,000 --> 01:23:35,600 Κανείς δεν πάει πουθενά. 1198 01:23:37,000 --> 01:23:38,300 Χνούδι... 1199 01:23:38,500 --> 01:23:40,200 φέρε μου αυτό το βάζο, σε παρακαλώ. 1200 01:23:40,400 --> 01:23:41,400 Μπείτε στο φορτηγό. 1201 01:23:41,900 --> 01:23:45,500 Δώσε μου το αίμα του Ηρακλή τώρα. 1202 01:23:45,700 --> 01:23:47,000 Βόλτα. 1203 01:23:47,200 --> 01:23:48,200 Ηρακλής; 1204 01:23:50,600 --> 01:23:53,000 Πάντα σκεφτόμουν ότι ήταν ο «Ηρακλής». 1205 01:23:54,200 --> 01:23:55,900 Εσείς. 1206 01:24:16,300 --> 01:24:19,400 Στείλε, βρήκες την πανοπλία σου. 1207 01:24:19,600 --> 01:24:20,900 Χρησιμοποιήστε το. 1208 01:24:21,100 --> 01:24:22,500 Τι συμβαίνει με εσάς και τις γυναίκες; 1209 01:24:26,400 --> 01:24:28,200 Χταπόδια... 1210 01:24:28,400 --> 01:24:30,200 είχες δίκιο. 1211 01:24:30,400 --> 01:24:32,000 Είμαστε λάθη. 1212 01:24:32,200 --> 01:24:33,800 Δεν έπρεπε ποτέ να έχουμε να συμβεί. 1213 01:24:46,100 --> 01:24:48,100 - Κύριε, αυτό είναι τρελό. - Σταμάτα. 1214 01:24:48,300 --> 01:24:50,600 Δεν θέλει κανένα ο αστυνομικός πεθαίνει. 1215 01:24:54,800 --> 01:24:57,400 Δεν διευκολύνεις την κατάσταση. 1216 01:25:04,800 --> 01:25:05,900 Έλα αγόρι μου. 1217 01:25:16,000 --> 01:25:17,700 Αυτό τελειώνει απόψε. 1218 01:25:19,300 --> 01:25:20,500 εχεις δικιο. 1219 01:25:21,000 --> 01:25:22,700 Είμαι το χταπόδι. 1220 01:25:22,900 --> 01:25:24,200 Έχω οκτώ από όλα. 1221 01:25:46,900 --> 01:25:49,000 Υπάρχει καταστροφή. 1222 01:25:49,200 --> 01:25:50,800 Και καταστροφή. 1223 01:25:51,600 --> 01:25:54,400 Και υπάρχει σκέτη βλακεία. 1224 01:25:54,900 --> 01:25:56,700 Τώρα. 1225 01:26:16,800 --> 01:26:18,400 Βλάκα, χταπόδι. 1226 01:26:18,600 --> 01:26:22,100 Απλώς χρειαζόμασταν διώχνουμε εσένα και τους κακοποιούς σου έξω. 1227 01:26:26,200 --> 01:26:27,800 Κίνηση, κίνηση. 1228 01:26:33,400 --> 01:26:34,800 Δώστε του παιδιά. 1229 01:27:35,900 --> 01:27:37,700 Αρχηγός Ντόλαν, η κόρη σου είναι εδώ. 1230 01:27:39,400 --> 01:27:40,700 «Χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους εδώ». 1231 01:27:40,900 --> 01:27:43,600 - Αγάπη μου, δεν θέλεις να είσαι εδώ. - Πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι, μπαμπά; 1232 01:27:43,800 --> 01:27:46,600 Ξέχασες τι κάνω; Ίσως με χρειάζεται. 1233 01:27:46,800 --> 01:27:49,000 Απλώς θα τον ενοχλήσεις, δεν σε θέλει εδώ. 1234 01:27:49,200 --> 01:27:50,400 Δεν το ξέρεις αυτό. 1235 01:27:50,600 --> 01:27:53,900 Δεν τον ξέρεις. Δεν ξέρεις τίποτα. 1236 01:27:54,100 --> 01:27:55,800 Σταμάτα την. Τραβήξτε την πίσω. 1237 01:27:56,200 --> 01:27:57,300 Ναι, κ. 1238 01:28:03,100 --> 01:28:04,900 Μαλακά βραστά αυγά. 1239 01:28:17,100 --> 01:28:19,600 Τελικά. Οτι. 1240 01:28:19,800 --> 01:28:20,900 Οτι. 1241 01:28:21,100 --> 01:28:24,800 Οτι! 1242 01:28:34,100 --> 01:28:35,500 Τι; 1243 01:28:41,200 --> 01:28:43,200 Καλή επένδυση, Αποστολή. 1244 01:28:43,500 --> 01:28:45,100 Πέρασε το πρώτο της τεστ πεδίου. 1245 01:28:52,600 --> 01:28:53,900 Ας πεθάνουμε. 1246 01:29:04,200 --> 01:29:06,400 Θεέ μου. Θεέ μου, όχι. 1247 01:29:07,200 --> 01:29:08,700 Δεν. Θεέ μου. 1248 01:29:10,900 --> 01:29:12,300 Μητέρα. 1249 01:29:39,600 --> 01:29:42,100 Μάλλον ήρθε η ώρα επιτέλους ρίξε την πανοπλία σου, Σεντ. 1250 01:29:46,600 --> 01:29:48,700 Έχασες κάτι. 1251 01:29:52,500 --> 01:29:54,900 είπε ο γέρος Κούρτσμαν ότι μπορώ να το επιστρέψω. 1252 01:30:00,300 --> 01:30:01,800 Έτσι... 1253 01:30:02,800 --> 01:30:04,800 ίσως το φοράω καμιά φορά. 1254 01:30:05,000 --> 01:30:07,300 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ναι Είμαι η κοπέλα σου. 1255 01:30:45,900 --> 01:30:48,700 Ελεν. Έλεν, είσαι καλά; 1256 01:31:18,900 --> 01:31:20,200 Αντίο, Σεντ. 1257 01:31:21,700 --> 01:31:23,400 Αντίο, Ντάνι. 1258 01:31:47,500 --> 01:31:49,300 Αντίο «Ψυχή». 1259 01:31:52,900 --> 01:31:54,800 - Αυτός είναι ο Σεραφ; -Κάνε μου αυτό, Ντόλαν. 1260 01:31:55,000 --> 01:31:56,200 Απλά αφήστε την να φύγει. 1261 01:31:56,500 --> 01:31:59,100 Αυτή με έσωσε. Αυτή έσωσε τον κόσμο. 1262 01:31:59,400 --> 01:32:02,500 Ναι, είχες κι εσύ κάτι με αυτό. 1263 01:32:02,700 --> 01:32:05,200 Εντάξει. Εντάξει. Απλά φύγε από τα μάτια μου. 1264 01:32:11,000 --> 01:32:13,600 Και τι διάολο ήταν αυτό εκεί; Ποια είναι αυτή; 1265 01:32:13,800 --> 01:32:15,100 Μόνο παλιά αγάπη. 1266 01:32:15,300 --> 01:32:17,300 Ναι, φαίνεται παλιό. 1267 01:32:17,500 --> 01:32:20,200 - Σε αγαπώ, γλυκιά μου. Με όλη μου την καρδιά. - Ναι. 1268 01:32:20,400 --> 01:32:22,700 Εγώ και κάθε γυναίκα που συναντάς. 1269 01:32:24,000 --> 01:32:26,500 Είσαι καταπληκτική. 1270 01:32:26,700 --> 01:32:28,300 Μπράβο επίσης, αρχάριος. 1271 01:32:30,700 --> 01:32:32,600 Ο γιος της σκύλας. 1272 01:32:57,500 --> 01:32:59,800 Ξεκινάμε από το μηδέν. 1273 01:33:09,100 --> 01:33:11,400 Ποιος ξέρει τι θα κάνω; 1274 01:33:19,100 --> 01:33:22,300 "Ξύπνα. γκρινιάρης όπως πάντα." 1275 01:33:23,500 --> 01:33:25,500 «Άπειρα θορυβώδες». 1276 01:33:26,500 --> 01:33:28,900 «Άπειρα ζωντανός». 1277 01:33:29,800 --> 01:33:32,300 «Είναι το μόνο που έχω πραγματικά». 1278 01:33:32,900 --> 01:33:35,200 «Η μόνη μου ελπίδα». 1279 01:33:36,000 --> 01:33:38,200 «Η μόνη μου σταθερά». 1280 01:33:39,900 --> 01:33:42,300 «Το μυστικό του Χταποδιού πέθανε μαζί του». 1281 01:33:45,000 --> 01:33:47,200 «Δεν ξέρω τι είμαι και πόσο Μου μένει χρόνος». 1282 01:33:47,400 --> 01:33:49,600 «Κόλαση, ίσως Θα ζω για πάντα». 1283 01:33:49,800 --> 01:33:51,300 «Ελπίζω όχι». 1284 01:33:51,500 --> 01:33:53,400 «Αυτό είναι κάτι που κανείς δεν μπορεί να κάνει δεν έπρεπε». 1285 01:33:53,600 --> 01:33:56,000 «Αυτό είναι κάτι που κανείς δεν μπορεί να κάνει δεν θα έπρεπε να θέλει». 1286 01:33:56,400 --> 01:33:59,200 «Ο Ντάνι Κολτ είναι νεκρός. Τώρα είμαι κάτι άλλο...» 1287 01:33:59,400 --> 01:34:02,300 και δεν θα μπορέσω ποτέ σε κανέναν να δώσω την καρδιά μου εκτός από αυτήν». 1288 01:34:02,500 --> 01:34:06,200 «Θα είναι πάντα δική μου και θα είμαι πάντα δικός της». 1289 01:34:06,400 --> 01:34:09,100 «Της ανήκει, σώμα και ψυχή». 1290 01:34:09,300 --> 01:34:11,900 «Είναι η αγάπη της ζωής μου». 1291 01:34:12,500 --> 01:34:14,800 «Είναι η πόλη μου». 1292 01:34:16,800 --> 01:34:18,600 "Κι εγώ..." 1293 01:34:19,000 --> 01:34:21,200 το ίδιο της το πνεύμα"" 1294 01:34:29,630 --> 01:34:34,630 Η μετάφραση έγινε από τον Mahoni. 1295 01:34:37,630 --> 01:34:41,630 Λήψη από www.titlovi.com